Knocking on Heaven's Door deutsche Übersetzung
von Guns N’ Roses

Mama, nimm mir dieses Abzeichen ab
Ich habe keinen Gebrauch mehr dafür
Es wird dunkel, zu dunkel, als dass ich noch sehen könnte
Ich glaube, ich klopfe an die Himmelstür

Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür
Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür
Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür
Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür


Mama, lege meine Pistolen zu Boden
Ich kann sie nicht mehr abfeuern
Diese lange, kalte, schwarze Wolke senkt sich über mir
Ich glaube, ich klopfe an die Himmelstür

Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür
Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür
Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür, ooh yeah
Klopfe, klopfe klopfe an die Himmelstür

"Zieh dir lieber mal deine Rangabstufung hoch, Jack
Denn es geht nur um dich und deine ramponierte Libido,
Die Bank und den Bestatter, die ganze Zeit, Mann!
Und das wäre kein Glück, wenn du dein Ableben überlebtest!"