I Remember You deutsche Übersetzung
von Skid Row

Ich denke an dich

Ich wachte auf zum Klang des strömenden Regens
Der Wind flüsterte und ich dachte an dich
Und all die Tränen, die du vergossen hast, die meinen Namen riefen
Und wenn du mich brauchtest, bin ich gekommen

Ich male ein Bild von vergangenen Tagen
Als die Liebe blind wurde und du mich wieder sehend machtest
Ich hätte ein Leben lang in deine Augen gestarrt
So dass ich wusste, dass du für mich da warst
Die ganze Zeit warst du für mich da

Erinnere dich an gestern, wie wir Hand in Hand liefen
Liebesbriefe im Sand, Ich denke an dich
Durch die schlaflosen Nächte, durch jeden endlosen Tag
Würde ich dich gerne sagen hören, Ich denke an dich

Wir verbrachten den Sommer mit heruntergerollten Oberteilen
Wünschten uns, dass es ewig so weiterginge
Du sagtest tonlos "Ich liebe dich, Babe"
Ich sagte, ich würde mein Leben für einen einzigen Kuss geben
Ich würde für dein Lächeln leben und für deinen Kuss sterben


Erinnere dich an gestern, wie wir Hand in Hand liefen
Liebesbriefe im Sand, Ich denke an dich
Durch die schlaflosen Nächte, durch jeden endlosen Tag
Würde ich dich gerne sagen hören, Ich denke an dich

Wir hatten unseren Anteil an schweren Zeiten
Aber diesen Preis haben wir bezahlt
Und durch all das haben wir das Versprechen gehalten, das wir uns gaben
Ich schwöre, du wirst niemals allein sein

Ich wachte zum Klang des strömenden Regens auf
Er wusch einen Traum von dir fort
Aber nichts sonst konnte dich mir wegnehmen
Denn du wirst immer der meiner Träume bleiben, der wahr geworden ist


Oh mein Liebling, ich liebe dich!
Erinnere dich an gestern, wie wir Hand in Hand liefen
Liebesbriefe im Sand, ich denke an dich
Durch die schlaflosen Nächte, durch jeden endlosen Tag
Würde ich dich gerne sagen hören, ich denke an dich
Erinnere dich an gestern, wie wir Hand in Hand liefen
Liebesbriefe im Sand, ich denke an dich
Durch all die schlaflosen Nächte, durch alle endlosen Tage
Würde ich dich gerne sagen hören
Ich erinnere mich
Ich denke an dich
ohhh uhhhh yeah!