Out on the Town deutsche Übersetzung
von Fun.

Ich stecke all meine Zweifel in Brand
Weil ich weiß, dass ich die Zeit nicht habe
um all meine Fehltritte auszupacken und all unsere Freunde anzurufen
Ich habe herausgefunden, dass sie auf deiner Seite stehen würden

Ich mache das Bett, nur nicht so gut
Dein Name taucht sehr oft auf
wenn ich mit meiner Mutter rede
Oh, ich denke, sie kann es sagen

Ich war grad in der Stadt
Also bin ich gestern nacht zu deinem Fenster gekommen
Ich habe bemüht keine Steine zu werfen
Aber ich wollte hinein kommen

Jetzt mache ich eine Szene
Denn ich glaube, du brauchst einen Grund zu lächeln
Oh Nein, was habe ich getan
Hier ist niemand um mich zu wärmen


Vielleicht sollte ich einen Streit anfangen
Ich rufe sie zurück und borge mir eine Box voller Messer
Damit ich lernen kann, mir all dieser Sch**ße zu leben
Ich habe es sein (19)99 getan

Und ich weiß ich könnte klüger sein
Und ich weiß ich könnte stärker sein
Aber ich warte auf den Tag an dem du zurückkommst und sagst
"Hey, vielleicht sollte ich meine Meinung ändern"

Ich trinke sehr viel
Ich bin mir nicht sicher, ob das etwas neues ist
aber an diesen Tagen, an denen ich von einer Nacht erwache, an die ich mich nicht erinnern kann
Wünschte ich, dass es nie wahr geworden wäre

Ich war grad in der Stadt
Also bin ich gestern nacht zu deinem Fenster gekommen
Ich habe bemüht keine Steine zu werfen
Aber ich wollte hinein kommen

Jetzt mache ich eine Szene
Denn ich glaube, du brauchst einen Grund zu lächeln
Oh Nein, was habe ich getan
Hier ist niemand um mich zu wärmen


Und ich weiß ich könnte klüger sein
und ich weiß ich könnte stärker sein
und ich weiß ich könnte klüger sein
und ich weiß ich könnte klüger sein

Ich wusste es würde ein Tag kommen
An dem alles gesagt und getan ist
Alles das ich war
Ist alles, nur vorbei/gegangen

All meine großen Fehler
prallen an unserer Wand ab
Die Flaschen werden nie zerbrechen
Der Schmerz wird nie kommen

Also lass mich herein
Ich will die Sonne sein
Ich will dich aufwecken
Ich bin wer ich war

Öffne nur dein Herz
Öffne dein Herz
Öffne dein Herz

Ich war grad in der Stadt
Also bin ich gestern nacht zu deinem Fenster gekommen
Ich habe bemüht keine Steine zu werfen
Aber ich wollte hinein kommen

Jetzt mache ich eine Szene
Denn ich glaube, du brauchst einen Grund zu lächeln
Oh Nein, was habe ich getan
Hier ist niemand um mich zu wärmen