Songtexte.com Drucklogo

World's Smallest Violin deutsche Übersetzung
von AJR

World's Smallest Violin Lyrics Übersetzung

Mein Opa kämpfte im 2.Weltkrieg
Er war so ein edler Kerl
Ich kann nicht mal die Schule beenden
Ich hab meine Mutter vermisst und bin zu früh gegangen

Sein Vater war Feuerwehrmann
Wer hat Brände so heftig bekämpft
Ich glaube, ich habe meinen Therapeuten gelangweilt
Während ich ihm meine Geige spiele

(Oh mein Gott)das ist so verrückt
(Oh mein Gott) das ist so eine Schande
Neben ihnen fühlt sich mein Scheiß nicht so
großartig an, aber ich kann mir nicht helfen,
mich schlecht zu fühlen, ich habe irgendwie
das Gefühl.dass zwei Dinge gesagt werden können

Die kleinste Geige der Welt
Braucht wirklich ein Publikum
Also, wenn ich nicht bald


jemanden finde
Ich werde in Stücke explodieren und
meine winzige Symphonie ausspucken

Lass mich einfach meine Geige für dich spielen, dich dich dich

Mein Opa kämpfte im 2.Weltkrieg
Er war so ein edler Kerl
Mann, ich fühle mich wie so ein Narr
Ich habe noch so viel zu beweisen

Alle meine Freunde haben vapende Freunde
Sie sind so gut darin,Freunde zu finden
Ich habe solche Angst davor nachzusieden.
Ist das schon unterhaltsam?

(Oh mein Gott)das ist so verrückt
(Oh mein Gott) das ist so eine Schande
Neben ihnen fühlt sich mein Scheiß nicht so
großartig an, aber ich kann mir nicht helfen,
mich schlecht zu fühlen, ich habe irgendwie
das Gefühl.dass zwei Dinge gesagt werden können

Die kleinste Geige der Welt
Braucht wirklich ein Publikum
Also, wenn ich nicht bald
jemanden finde
Ich werde in Stücke explodieren und
meine winzige Symphonie ausspucken

Lass mich einfach meine Geige für dich spielen, dich dich dich

Irgendwo im Universum irgendwo hat
es jemand schlimmer
Ich wünschte, das hätte es einfacher gemacht
Ich wünschte, ich hätte den Schmerz nicht gespürt
Die kleinste Geige der Welt
Braucht wirklich Publikum
Also, wenn ich nicht bald jemanden finde

Ich werde in Stücke explodieren und meine winzige Symphonie ausspucken
Alles auf und ab einer Stadtstraße
Während ich versuche, mich zu beruhigen
Wie diese Melodie diese Melodie zu beenden
Das fühlt sich wie eine Notwendigkeit an,
also könnte dies der Tod von mir sein
Oder vielleicht nur ein besseres ich
Jetzt komm mit dem Trommel rein
Und nimm einen Schuss Hennessy
Ich weiß, dass ich mental nicht da bin,
aber du könntest das Heilmittel sein,
also lass mich die Geige für dich spielen.

zuletzt bearbeitet von Jane (Cyla) am 13. Juli 2024, 19:50

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!