Heaven for Everyone deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury

Das könnte der Himmel sein
Das könnte der Himmel sein
Das könnte der Himmel für alle sein

In diesen Tagen der kühlen Besinnung
Du kommst zu mir und alles scheint in Ordnung
In diesen Tagen der kalten Zuneigung
Du sitzt neben mir - und alles ist gut

Das könnte für alle schwer werden
Diese Welt könnte gefüttert werden, diese Welt könnte Spaß machen
Das könnte der Himmel für alle sein
Diese Welt könnte frei sein, diese Welt könnte eine sein


In dieser Welt der coolen Täuschung
Nur dein Lächeln kann meine Fahrt glätten
Diese unruhigen Tage grausamer Ablehnung, hmm
Du kommst zu mir, beruhige meinen unruhigen Geist

Ja, das könnte für alle schwer werden
Diese Welt könnte gefüttert werden, diese Welt könnte Spaß machen
Das könnte der Himmel für alle sein, ja
Diese Welt sollte frei sein, diese Welt könnte eine sein
Wir sollten unseren Töchtern und Söhnen Liebe bringen
Liebe, Liebe, Liebe, das könnte der Himmel für alle sein
Du weißt, dass
Das könnte für alle schwer werden
Das könnte für alle schwer werden

Hör zu - was Menschen ihrer Seele antun
Sie nehmen sich das Leben - zerstören ihre Ziele
Ihr grundlegender Stolz und ihre Würde
Ist ausgezogen und zerrissen und mit Mitleid gezeigt
Wenn dies der Himmel für alle sein sollte