Made in Heaven deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury

Freddie Mercury
Sonstiges

Made in Heaven

Ich nehme mir mein Recht am Schicksal, bereit, meinen Anteil zu spielen,
Lebe mit schmerzhaften Erinnerungen, liebe mit meinem ganzen Herzen,
Gemacht im Himmel, gemacht im Himmel, es war alles vorherbestimmt, ja
Gemacht im Himmel, gemacht im Himmel.
Das ist, was sie sagen, kannst du es nicht sehen
Das ist, was jeder mir sagt, kannst du es nicht sehen, oh,
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass es wahr ist
Ja, es ist wirklich tief in meinem Herzen vorherbestimmt.


Ich muss lernen den Preis zu zahlen
Sie machen mich ganz wirr
Warten auf Möglichkeiten, von denen nicht viele zu sehen sind
Gemacht im Himmel, ja, gemacht im Himmel, es ist für alle zu sehen
Gemacht im Himmel, gemacht im Himmel
Das ist, was jeder sagt, jeder sagt mir das
Es hat wirklich sein sollen, oh, kannst du das nicht sehen
Ja, jeder, jeder sagt, ja es sollte so sein
Ja, ja.

Wenn stürmisches Wetter aufzieht wurde dieses im Himmel gemacht
Wenn die Sonne die Wolken durchbricht
Wünsche ich, es könnte ewig dauern, wünsche, es könnte ewig dauern
Für immer, im Himmel gemacht.
Ich spiele meine Rolle in der Geschichte, auf der Suche mein Ziel zu finden
Nehme all dieses Elend in mich auf, gebe es aber gänzlich meiner Seele
Gemacht im Himmel, gemacht im Himmel, es sollte alles so sein
Gemacht im Himmel, gemacht im Himmel.

Das ist es, was jeder sagt: Abwarten und mal schauen
Es hat wirklich sein sollen; dies ist so deutlich zu sehen
Jeder, jeder, jeder sagt mir das
Ja, es war deutlich zu sehen, ja es sollte wirklich so sein
Geschrieben in den Sternen.