Barcelona deutsche Übersetzung
von Freddie Mercury

Ich hatte diesen perfekten Traum
-Ein Traum hat mich eingehüllt
Dieser Traum waren ich und du
-Vielleicht bist du hier
I will dass die ganze Welt es sieht
-Ein Instinkt führte mich
Eine Wunderempfindung
Mein Wegweiser und meine Inspiration
Jetzt wird mein Traum langsam wahr

Der Wind ist eine sanfte Brise
-Er hat mir von dir erzählt
Die Glocken läuten aus
-Der Gesang fliegt
Sie rufen uns zusammen
Führen uns zusammen
Ich wünschte, mein Traum würde nie vergehen


Barcelona - Es war das erste Mal, dass wir uns vergessen haben
Barcelona - Wie kann ich das vergessen
Im Moment in dem du den Raum betreten hast, hast du mir den Atem geraubt
Barcelona - Die Musik vibrierte
Barcelona - Und sie kam zu uns
Und so Gott will, werden wir uns wiedersehen, eines Tages

Lass die Lieder beginnen
-Lass sie geboren werden
Lass die Musik spielen
-Ahhhhhhhh...
Bring die Stimmen zum Singen
-Eine grosse Liebe ist geboren
Beginne das Fest
-Komm zu mir
Und rufe
-Schreie
Werde lebendig
-Lebe
Und schüttle alle Fundamente des Himmels
Ah, Ah, schüttle all unsere Leben


Barcelona - So ein wunderschöner Horizont
Barcelona - Wie ein Juwel in der Sonne
-Für dich werde ich eine Möwe deines schönen Meeres sein
Barcelona - Die Glocken klingen
Barcelona - Öffne deine Türen für die Welt
So Gott will
-So Gott will
So Gott will
Freunde bis zum Ende
Lebendig - Barcelona