Ulysses deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Gut, ich sitze hier, höre vorsichtige Schritte
und eine Stimme sagt "Hi".
Also was hast du, was hast du dieses Mal
Los, lass uns uns berauschen.
Los, du siehst so aus, als wärst du der Nächste.
Wir laufen fünfundzwanzig Meilen.
Mir ist so langweilig, so verdammt langweilig.
Los, lass uns uns berauschen.

Los, lass uns uns berauschen.
Los, lass uns uns berauschen.
Berauschen!

Ich werde einen neuen Weg finden,
Ich werde einen neuen Weg finden.
Los, Puppe, benutz mich!
Du musst mich nicht mögen.

[Refrain]
Lalalala, Odysseus,
ich werde einen neuen Weg finden,
Ich werde einen neuen Weg finden, Baby.


Ich bin nicht Odysseus,
ich bin nicht Odysseus!
Nein, aber du bist es jetzt, Junge!
So teuflisch, so teuflisch.
Die letzte Nacht war verdammt wild.
Wo ist das Problem? Bist du verängstigt?
Dein Herz, es wurde eiskalt.
Alle wissen es, jeder weiß es.
Alle wissen es, jeder weiß es.
Jeder weiß, ich...

[Refrain]
Lalalala, Odysseus,
Ich werde einen neuen Weg finden.
Ich werde einen neuen Weg finden, Baby.

Lalalala, Odysseus,
Ich werde einen neuen Weg finden.
Ich werde einen neuen Weg finden, Baby.

Und plötzlich weißt du,
dass du nicht mehr nach Hause kommen wirst.
Du wirst nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr nach Hause kommen!

[Refrain]
Doch nicht Odysseus,
Nein, lalalala,
du bist doch nicht Odysseus.
Lalalala...