Evil and a Heathen deutsche Übersetzung
von Franz Ferdinand

Wörter fallen aus meinem Munde
Wie Schuppen von sich schüttelnden Händen
Brechen das Schweigen
Vom ruhigen nackten Kanal

Ich bin böse und ein Heide
Ich bin böse und ein Heide
Ich bin ein Heide und böse wie du
Es gibt nicht viel
Nicht viel, das ich nicht tun könnte

Ich mag es, wie du heuchelst
Dass das Ende das Ende sein wird
Also still deinen Durst
Trinke einen Fluch
Zum Tode statt des Todes

Ich bin böse und ein Heide
Ich bin böse und ein Heide
Ich bin ein Heide und böse wie du Es gibt nicht viel
Nicht viel, das ich nicht tun würde

Utrecht, lass mich zum Sacré Cœur
Wo der Rauch sich windet
Jetzt bläst das Eis vom Lake Michigan
Wenn das Eis bläst
Fließt das Eis und erschlägt dich

Deine Zähne sind Schwarz mit Wein
Wie du deine Lippen auf meinen plazierst
Und der Mond hängt schwer und verboten hoch
In der Nacht unseres Lebens

Ich bin böse und ein Heide
Ich bin böse und ein Heide
Ich bin eine Heide und böse wie du
Es gibt nicht viel
Nicht viel, was wir nicht tun könnten