Odore di polvere da sparo deutsche Übersetzung
von Franco Battiato

Geruch von Schießpulver


Ist es wahr, dass am Schwarzmeer, am schwarzen Meer
die Rosen dreimal blühen?
Ist es wahr, dass die dorischen Säulen
zu Krümel zerfallen und man aus der Ferne darüber reden hört
nach Alessandria in Ägypten zu ziehen?
Pomp des alten Europa.
Geruch von Schießpulver
über die Viertel verteilt, während eine Gruppe
die Reliquien der Heiligen begleitet,
religiöse Impulse aus dem Abendland. Vorfall.

Die Truppen in vorderster Front
Feuern auf einen Befehl die Gewehre ab
Die ersten Reihen fallen reihenweise
Der Rauch vermischt sich mit dem Schweiß
(Die linke Seite von Baku
die auf den Hafen schaut)

Geruch von Schießpulver .....

Die linke Seite von Baku
die auf den Hafen schaut.
Es ist der Wartturm