I giorni della monotonia deutsche Übersetzung
von Franco Battiato
I giorni della monotonia Lyrics Übersetzung
Die Tage der Monotonie
Du warst niedergeschlagen, ausgestreckt auf dem Bett
und ließest dich gehen, wie in der Abdrift
Wir passierten so über beschwerliche Wege
die Tage der Monotonie
Alle beide, die Lippen auf den deinen
die intensiv gelebten Momente
sind verloschen.
Zusammen zu sein mit dir war der Wahnsinn
der Geschichte unserer extremen Verschiedenheit
und ich verliebte mich wie besessen
um mich zu zerstören „...halte mich...“
du flüstertes mir leise zu: „mein Liebster“
Tage der unermesslichen Wunder
und Tage der Boshaftigkeit
zwischen uns brach dann die Sintflut aus
Lux eterna domine in excelsis deo
Wir passierten so über beschwerliche Wege
die Tage der Monotonie
Alle beide, die Lippen auf den deinen
die intensiv gelebten Momente
sind verloschen
Ich bleibe bei mir, zwischen uns beiden habe ich mich gewählt
Du warst niedergeschlagen, ausgestreckt auf dem Bett
und ließest dich gehen, wie in der Abdrift
Wir passierten so über beschwerliche Wege
die Tage der Monotonie
Alle beide, die Lippen auf den deinen
die intensiv gelebten Momente
sind verloschen.
Zusammen zu sein mit dir war der Wahnsinn
der Geschichte unserer extremen Verschiedenheit
und ich verliebte mich wie besessen
um mich zu zerstören „...halte mich...“
du flüstertes mir leise zu: „mein Liebster“
Tage der unermesslichen Wunder
und Tage der Boshaftigkeit
zwischen uns brach dann die Sintflut aus
Lux eterna domine in excelsis deo
Wir passierten so über beschwerliche Wege
die Tage der Monotonie
Alle beide, die Lippen auf den deinen
die intensiv gelebten Momente
sind verloschen
Ich bleibe bei mir, zwischen uns beiden habe ich mich gewählt
Writer(s): Franco Battiato, Manlio Sgalambro Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Volker (Grossettano) am 15. März 2011, 16:02