Thick and Thin deutsche Übersetzung
von Faouzia

Du wachst auf und versuchst zu atmen
Du fragst dich „was ist los mit mir?“
Du bist zerbrochen, wie du es noch nie gewesen bist
Du versuchst, es zu versuchen, aber versagst wieder

Ich, ich weiß du hast Zweifel
Und du siehst keinen Weg raus

Aber ich verspreche dir dies:
Wenn es so dunkel ist, wie es noch nie war
Und du dich fühlst, als wärst du am Ende
Ich werde da sein, durch dick und dünn,
Oh-oh-oh

Wenn du dich fühlst, als könntest du einfach nicht gewinnen
Und die Schatten schleichen hinein
Ich werde da sein, durch dick und dünn

Oh, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich
Ich bin da, sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir hier jetzt
Ich kann dein Licht sein, wenn dein Licht ausgeht


Oh, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich
Ich bin da, sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir hier jetzt
Ich kann dein Licht sein, wenn dein Licht schwach wird,
Oh-oh-oh

Du bist einfach zu müde, du kannst nicht so tun, als ob
Fühlst dich wie ein Fremder in deiner Haut
Und ich kann es in deinem Blick sehen
Ich wünschte, du wüsstest, wie sehr ich mich sorge

Ich, ich weiß du hast Zweifel
Und du siehst keinen Weg raus

Aber ich verspreche dir dies:
Wenn es so dunkel ist, wie es noch nie war
Und du dich fühlst, als wärst du am Ende
Ich werde da sein, durch dick und dünn,
Oh-oh-oh

Wenn du dich fühlst, als könntest du einfach nicht gewinnen
Und die Schatten schleichen hinein
Ich werde da sein, durch dick und dünn

Oh, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich
Ich bin da, sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir hier jetzt
Ich kann dein Licht sein, wenn dein Licht ausgeht


Oh, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich, stütz dich auf mich
Ich bin da, sprich mit mir, sprich mit mir, sprich mit mir hier jetzt
Ich kann dein Licht sein, wenn dein Licht schwach wird,
Oh-oh-oh