Songtexte.com Drucklogo

Born Without a Heart deutsche Übersetzung
von Faouzia

Born Without a Heart Lyrics Übersetzung

Ich bin ein Engel, sag mir, was du damit meinst
Ich nehme alles und ich werde es nie zurückgeben
Es tut mir nicht leid jedes Mal wenn ich dich weinen sehen
Jedes Mal wenn du beginnst zu weinen, warte ich darauf, dass deine Tränen trockenen

Es ist mir eigentlich egal, und wird mir auch nicht egal sein
So bin ich, so eine bittere Pille
Es ist mir eigentlich egal, wie viel Stille tötet
So bin ich

Nein, ich wurde nicht ohne Herz geboren
Ich war nicht immer so, nein
Schaute zu, wie du mich verletzt, nein
Jetzt gibts du mir die Schuld
Nein, ich wurde nicht mir diesen Narben geboren
Und das ist es, was mich so werden lies, nein
Kannst du mir die Schuld geben, nein? (Nein, oh, oh)

Ich bin ein Alptraum, ich weiß, was du damit meinst
Ich kann nicht aufwachen von diesen gruseligen Träumen die ich habe


Es ist mir eigentlich egal, und wird mir auch nicht egal sein
So bin ich, so eine bittere Pille
Es ist mir eigentlich egal, wie viel Stille tötet
So bin ich

Nein, ich wurde nicht ohne Herz geboren
Ich war nicht immer so, nein
Schaute zu, wie du mich verletzt, nein
Jetzt gibts du mir die Schuld
Nein, ich wurde nicht mir diesen Narben geboren
Und das ist es, was mich so werden lies, nein
Kannst du mir die Schuld geben, nein? (Nein, oh, oh)

Ich wurde so nicht geboren
Verletzte Menschen, verletze Menschen
Ich würde lieber herzlos sein (Herzlos)
Als ein zerstückeltes Herz zu haben

Oh-oh, ooh
Ich wurde nicht ohne Herz geboren
Ich war nicht immer so, nein
Schaute zu wie du mich verletzt, nein
Jetzt gibts du mir die Schuld
Nein, ich wurde nicht mit diesen ganzen Fehlern geboren
Und die sind es, die mich so werden ließen, nein
Kannst du mir die Schuld geben, nein? Oh, oh, oh

zuletzt bearbeitet von Bogdana (Lillchen) am 18. März 2022, 22:46

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?