Bad Dreams (stripped) deutsche Übersetzung
von Faouzia

Liebling, Ich habe dunkle Träume,
sie suchen mich heim,
ich scheine sie nicht loslassen zu können.
Liebling, ich habe traurige Träume.
Ich weiss nicht wo ich war,
aber ich weiss wozu ich kam.

Wie wär’s, wollen wir ein Spiel spielen?
Ich weiss, es wird dir gefallen, ohh
Du bleibst so weit weg, wie du nur kannst,
bevor sie dich erreichen.
Ich mag verrückt erscheinen,
aber nur, weil ich es auch bin.
Bevor sie deinen Sinn befallen,
renn, renn, renn, renn


Renn
Ich bin müde, aber kann nicht schlafen,
denn sie warten auf mich,
diese Albträume sind mehr als real,
und sie werden dich einholen,
sie werden dich einholen, ohh

Liebling, ich habe komische Träume,
ich weiss nicht, was sie bedeuten,
aber ich weiss, dass ich es nicht wissen will.
Liebling, langsam macht mir das Angst,
warum kann ich nicht aufhören zu zittern?
Ich hoffe du siehts sie nicht.

Blicke, alles was ich sehe sind Blicke,
links und rechts, sie mögen es,
wenn sie sich gewiss sind, dass ich Angst habe.
Schatten, alles was ich sehe sind Schatten
Sie verstecken sich, wo der Wind bläst
und wo es meinen Verstand zerriss.


Wie wär’s, wollen wir ein Spiel spielen?
Ich weiss, es wird dir gefallen, ohh
Du bleibst so weit weg, wie du nur kannst,
bevor sie dich einholen.
Ich mag verrückt erscheinen,
aber nur, weil ich es auch bin.
Bevor sie sich in deinem Kopf einnisten,
renn, renn, renn, renn

Renn,
Sie werden mich verfolgen, bis ich nicht mehr atmen kann
und ich um Gnade für meinen Verstand bitte oh

Renn, Renn
Ich bin müde, aber kann nicht schlafen,
denn sie erwarten mich,
diese Albträume sind mehr als wahr,
und sie werden dich einholen,
sie werden dich einholen, ohh
sie werden dich einholen
sie werden dich einholen
oh, oh, oh