Don’t Tell Me I’m Pretty deutsche Übersetzung
von Faouzia

Ich weiß, ich bin eine Herausforderung
Ich weiß, ich bin einfach viel zu viel
Ich schein einfach nicht loslassen zu können
Liebling, wenn ich sauer bin, kannst du darauf wetten, dass du es mitbekommen wirst
Ich kann es nicht für mich behalten, bedauerlich (bedauerlich)

Du hast es geschafft, dass ich in der Dusche weine
Sieh dir die Macht an, die du besitzt
Knie an die Brust, ich fange an zu kauern
Während das Wasser auf den Badezimmerboden nieder fällt
Ich weine in der Dusche
Sieh dir die Macht an, die du besitzt


Sag mir nicht, dass ich hübsch bin, sag nicht, dass ich wunderschön bin
Ich weiß, wenn du mich liebtest, würde es nie so weit kommen
Jede Lüge ist wie „La-la-da-da-da, la-da-da-da“
„La-la-da-da-da, la-da-da-da-da“
Sag mir nicht, dass ich hübsch bin

Du hast so ein Ego (Ego)
So viel Stolz, dass er alles ausfüllt
Und wenn er beginnt überzulaufen
Werde ich wütend und du sagst, „geh nicht fort“
Aber ich kann nicht mehr bleiben

Du hast es geschafft, dass ich in der Dusche weine
Sieh dir die Macht an, die du besitzt
Knie an die Brust, ich fange an zu kauern
Während das Wasser auf den Badezimmerboden nieder fällt
Ich weine in der Dusche
Sieh dir die Macht an, die du besitzt


Sag mir nicht, dass ich hübsch bin oder dass ich wunderschön bin
Ich weiß, dass du mich nicht liebst, oh-oh
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Sag mir nicht, dass ich hübsch bin