Carry On deutsche Übersetzung
von Falling in Reverse

Schwerkraft
Schwerkraft
(Versprich mir, dass du stark bleibst)
Und mach weiter, mach weiter

Ich bin hier, um mich zu verabschieden
Keinen Zauberspruch, kein Gebet von dir
Wird mich wieder zum Leben erwecken
(Folge mir nicht, folge mir nicht )

Darum schau mir in die Augen
Sing mir Schlaflieder
Halt mich fest, bis es Zeit ist
(Folge mir nicht, folge mir nicht)

Schwerkraft bedeutet mir nicht so viel
Jetzt schwebe ich in der Nähe der Atmosphäre
Ohne Fesseln an meinen Füßen
Und ich weiß, ich könnte schon fort sein
Versprich mir einfach, dass du stark bleiben wirst
Und wetermchen wirst
(Wir werden weitermschen)


Ich vermisse nicht die Schmerzen
Es ist ein Segen, ein Fluch
Auf Gedeih und VerderbAls
(Folge mir nicht, folge mir nicht)

Als Kind habe ich gelernt
Jeder wartet, bis er an der Reihe ist
Wie ein Phönix werde ich brennen
(Folge mir nicht, folge mir nicht)

Oh, das ist es und ich spüre
Dass mein Atem sich verlangsamt
Und mein Herz schwächer sclägt
Vom Schmerz der Bewusstseinsstörungr
Darum küss mich aufs Gesicht
Und wisch dir die Tränen ab
Denn das ist der Abschied
(Folge mir nicht, folge mir nicht)

Schwerkraft bedeutet mir nicht so viel
Jetzt schwebe ich in der Nähe der Atmosphäre
Keine Fesseln an meinen Füßen
Und ich weiß, dass ich vielleicht schon fort bin
Versprich mir einfach, dass du stark bleibst und weitermachst
(Wir werden weitermachen)


Wer wir sind, wird durch die Narben bestimmt
Der Tod ist wie eine einfache Fahrkarte zu einem fernen Stern
Alles, was wir sind, ist ein kosmischer Staub, der sich frei verteilt
Ohne Orientierungssinn wandern wir nur umher

Wer wir sind, wird durch die Narben bestimmt (wir wandern)
Der Tod ist wie ein One-Way-Ticket zu einem fernen Stern (wir wandern)
Und alles, was wir sind, ist ein kosmischer Staub, der sich frei verteilt
Ohne Orientierungssinn wandern wir nur (wir wandern nur)

Schwerkraft bedeutet mir nicht so viel
Jetzt schwebe ich in der Nähe der Atmosphäre
ohne Fesseln an meinen Füßen
Und ich weiß, dass ich vielleicht schon weg bin
Versprich mir einfach, dass du stark bleibst und weitermachst

Wir wandern
Wir wandern
Wir wandern
Wir sind nur, wir sind nur, wir wandern nur umher

(Wer wir sind, wird durch die Narben bestimmt) Wir wandern
(Der Tod ist wie ein One-Way-Ticket zu einem fernen Stern) Wir wandern
(Alles, was wir sind, ist ein kosmischer Staub, der sich frei verstreut) Wir wandern
Ohne Orientierungssinn und wir wandern nur umher