This Kiss deutsche Übersetzung
von Faith Hill

Ich will keinen weiteren Liebeskummer
ich brauche kein weiteres Weinen
Nein, ich will es nicht am eigenen Leib erfahren
Liebster, 'Hallo' oh nein, 'Auf Wiedersehen'
aber du hast mich wie 'ne Rakete erwischt
die gerade über den Himmel hinwegschiesst

Es ist die Art, wie du mich liebst
Es ist ein Gefühl wie dieses
Es ist eine Zentrifugalbewegung
Es ist eine fortwährende Glückseligkeit
Es ist dieser entscheidende Moment
Es ist, ah, unmöglich
Dieser Kuss, dieser Kuss
unaufhaltbar
Dieser Kuss, dieser Kuss


Aschenputtel sagte zu Schneewittchen
'Wieso wird Liebe so unberechenbar?
Oh, alles was ich wollte war ein weißer Ritter
guten Herzens, einfühlsam, schnelles Pferd'
Nimm mich mit dem Sonnenuntergang entgegen,
Liebster, ich bin für immer dein

Es ist die Art, wie du mich liebst
Es ist ein Gefühl wie dieses
Es ist eine Zentrifugalbewegung
Es ist eine fortwährende Glückseligkeit
Es ist dieser entscheidende Moment
Es ist, ah, undenkbar
Dieser Kuss, dieser Kuss
unversenkbar
Dieser Kuss, dieser Kuss

Du kannst mich im Mondschein küssen
auf dem Hausdach unter freiem Himmel
Oh, du kannst mich bei offenen Fenstern küssen
während es bei strömendem Regen reinregnet
Oh, küss mich in süssem Zeitlupentempo
Lass uns alles einfach laufen lassen
du bringst mich zum fliessen, du bringst mich zum fliegen


Es ist die Art, wie du mich liebst
Es ist ein Gefühl wie dieses
Es ist eine Zentrifugalbewegung
Es ist eine fortwährende Glückseligkeit
Es ist dieser entscheidende Moment
Es ist, ah, unterbewusst
Dieser Kuss, dieser Kuss
ist kriminell
Dieser Kuss, dieser Kuss

Es ist die Art, wie du mich liebst Liebster
Es ist die Art, wie du mich liebst Schatz, yeah

Es ist die Art, wie du mich liebst
Es ist ein Gefühl wie dieses
Es ist eine Zentrifugalbewegung
Es ist eine fortwährende Glückseligkeit
Es ist dieser entscheidende Moment
Es ist, ah, unterbewusst
Dieser Kuss, dieser Kuss
ist kriminell
Dieser Kuss, dieser Kuss