Stronger deutsche Übersetzung
von Faith Hill

Das hier ist das Fenster zu meinem Herz.
Ich möchte einfach, dass du frei bist.
Da, wo wir jetzt sind, gibt es keine Freiheit.
Keine Wünsche mehr in den Sternen
Und kein Grund mehr zu glauben.

Aber keine Sorge, mein Schatz, mach dir keine Sorgen.
Vielleicht ist es das, was wir jetzt brauchen.
Ein paar Schrammen und ein bisschen bluten.
Ein bisschen Raum, um zu atmen
und viel Stille dazwischen.

Also weine ruhig für mich, denn ich weine auch für dich.
Und wir werden beide zusammenbrechen und es durchstehen müssen.
Wir werden unseren Weg finden und der uns Wahrheit stellen müssen.
Wir beide werden dadurch stärker werden.
Wir werden am Boden liegen, in unserer Einsamkeit.
Und werden aufwachen und bitter bereuen
Und auch wenn wir es jetzt noch nicht wahrhaben wollen.
Wird es uns beide am Ende stärker machen.


Ich kann noch immer nicht glauben, dass du nun wirklich gegangen bist.
Aber ich weiß, dass es das Beste so ist.
Und ich weiß, dass wir nicht die Richtigen füreinander waren
Aber jede Nacht strecke ich meinen Arm nach dir aus
Und, Verdammt, es tut weh, wie die Hölle.

Also weine ruhig für mich, denn ich weine auch für dich.
Und wir werden beide zusammenbrechen und es durchstehen müssen.
Wir werden unseren Weg finden und uns der Wahrheit stellen müssen.
Wir beide werden dadurch stärker werden.
Wir werden am Boden liegen, in unserer Einsamkeit.
Und werden aufwachen und bitter bereuen
Und auch wenn wir es jetzt noch nicht wahrhaben wollen.
Am Ende wird es uns beide stärker machen.

Also weine ruhig für mich, denn ich weine auch für dich.
Und wir werden beide zusammenbrechen und es durchstehen müssen.
Wir werden unseren Weg finden und uns der Wahrheit stellen müssen.
Und es wird uns beide stärker machen.
Wir werden am Boden liegen, in unserer Einsamkeit.
Und werden aufwachen und bitter bereuen
Und auch wenn wir es jetzt noch nicht wahrhaben wollen.
Am Ende wird es uns stärker machen.


Das hier ist das Fenster zu meinem Herz.
Ich wollte einfach, dass wir frei sind.
Baby, es tut mir leid, dass die Dinge nun mal so sind, wie sie sind.
Lebewohl zu sagen ist immer schwer.
Und es wird uns beide stärker machen.