La ballata dell'amore cieco deutsche Übersetzung
von Fabrizio De André

Ein ehrlicher und guter Mann
trallalala tralallaleru
verliebte sich unsterblich
in eine, die ihn überhaupt nicht wollte
Sie sagte ihm, er solle ihr morgen
das Herz seiner Mutter für ihre Hunde bringen.
Er ging zu seiner Mutter und riss ihr das Herz aus der Brust
und kehrte zu seiner Liebe zurück
Es ist nicht das Herz, es ist nicht das Herz
es genügte ihr nicht, was für ein Horror
sie wollte einen anderen Beweis für seine ehrliche Liebe
Sie sagte ihm, mein Liebster, es ist mein Wunsch,
trallalala tralallaleru
sie sagte ihm, mein liebster, es ist mein Wunsch,
dass Du Die deine Pulsadern aufschlitzt.
Er schlitzte sich seine Pulsadern auf
trallalala tralallaleru


und als das Blut herausrann
rannte er wie ein verrückter zu ihr
Sie sagte ihm, lächelnd
Sie sagte ihm lächelnd
Deine letzte Probe wird der Tod sein
Und während das Blut langsam herausrann
und seine Farbe sich zu verändern begann
packte sie die Eitelkeit
Ein Mann starb für seine Liebe zu ihr
Draussen blies süss der Wind
trallalala tralallaleru
Aber plötzlich packte sie der Schrecken
als sie ihn friedlich sterben sah
Friedlich und verliebt sterben
nichts hatte er widerstanden
nicht seiner Liebe und ihrem Willen
nur dem trockenen Blut seiner Denen