Songtexte.com Drucklogo

Miracle Of Love deutsche Übersetzung
von Eurythmics

Miracle Of Love Lyrics Übersetzung

Wie viel Schmerz versuchst du zu verstecken?
In einer Welt voller Täuschungen, die deinen Verstand verdeckt.

Ich werde dir etwas Gutes zeigen,
Ja, ich werde dir etwas Gutes zeigen

Wenn du aufhörst, dich zu verschließen
Wirst du das Anzeichen dafür erkennen
Daß da etwas ist
Das zu finden du ersehnst


Das Wunder der Liebe
Wird dir deinen Schmerz nehmen
Wenn das Wunder der Liebe
Auf's neue deinen Weg kreuzt

Grausam ist die Nacht, die deine Ängste verschleiert
Zart ist der, der deine Tränen wegwischt

Ein verbitterter Windhauch muß es sein
Wegen dem du so grausam Leid zufügst
Man sagt, der größte Feigling
Kann am grimmigsten verletzen

Ich werde dir etwas Gutes zeigen
Oh, ich werde dir etwas Gutes zeigen

Wenn du dein Herz öffnest.
Kannst du von vorne beginnen
Wenn deine bröckelnde Welt auseinander fällt


(Chorus)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 9. Mai 2014, 16:01

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Ich verstehe "Cruel is the night... Tender is the one..." als Gegensätze, dann würde sich "the one" auch auf "the night" beziehen:

"Grausam ist die Nacht, die Ängste nur zudeckt
Zärtlich ist diejenige (Nacht), die deine Tränen wegwischt"

110vatikan

Hey,hab was Schönes für Dich!!!!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?