Walk On Water deutsche Übersetzung
von Eminem
Walk On Water Lyrics Übersetzung
Ich laufe auf dem Wasser
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser
Aber nur, wenn es gefroren ist (fuck)
Warum sind die Erwartungen so hoch? Ist es die Messlatte, die ich setze?
Meine Arme, ich strecke sie aus, aber ich komme nicht ran
Ich bin weit davon entfernt, oder ist es meine Art zu greifen, aber sobald ich es packe, zerdrücke ich es
Ich verliere den Halt, wie bei einem fliegenden Trapez
Ich stürzte in die Dunkelheit, der Himmel wird schwarz
Ich weiß, dass ist der Höhepunkt, aber
Fliegen zerreißen mir meinen Magen
Wissend, egal wie hoch die Messlatte ist, ich ziehe es durch
Du kannst übertreiben, meckern, und
Das ist starkes Vicodin zum Schlucken, also werfe ich sie weg
Als der Druck steigt, wie Khakis
Ich merke, wie das Eis bricht, denn
Ich laufe auf dem Wasser
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser (scheiße)
Aber nur, wenn es gefroren ist
Es ist der Fluch des Standards
dass man die erste der Mathers Platten auflegt
Immer auf der suche nach der Strophe, die ich bis jetzt noch nicht ausgespuckt habe
Wird dieser Schritt nur ein weiterer Fehltritt sein
Um was auch immer zu beschmutzen, mein Vermächtnis, meine Liebe oder Respekt
was ich mir verdient habe? Der Reim muss perfekt sein, die Lieferung muss makellos ablaufen
Und es fühlt sich immer so an als würde ich an die Messlatte stoßen
Bis ich im Auto sitze, lausche und sie dann auseinanderreiße
Auf diese "was ein Müll" Art
Gott hat mir das alles hier gegeben
Ich fühle mich immer noch nicht unabhängig
Kinder schauen zur mir auf, wie zu einem Gott, das ist bescheuert
Wenn sie nur wissen würden, dass es eine Fassade ist und, dass es erschöpfend ist
Und ich versuche nicht auf Blödsinn zu hören
Aber wenn ihr Schlampen versucht, mich meines Selbstbewusstseins zu entziehen
Mission erfüllt
Ich wurde nicht von Gott gesandt, Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith
Und ich bin nicht Prince, also...
Laufe ich auf dem Wasser
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser
Aber nur, wenn es gefroren ist
Denn ich bin nur ein Mensch, genau wie du
Mache meine Fehler, oh wenn du wüsstest
Ich denke nicht, dass du mir auf die Art und Weise trauen solltest, wie du es tust
Denn ich habe Angst dich zu enttäuschen, oh
Es ist war, Ich bin ein Zauberwürfel - ein wunderschönes Durcheinander
Manchmal kindisch, ja, ich trödele und scherze
Ein mit Fehlern versehener Mensch, denke ich
Aber ich tue mein Bestes, um deine Erwartungen nicht zu ruinieren,
sondern sie zu erfüllen, aber erst
die "schnelle" Strophe, jetzt Big Sean
Er ist zu schnell, wird es seine Mutter anschreien oder sie verfluchen?
Es gab eine Zeit, als ich die Welt bei den Eiern packte, als sie mir aus den Händen fraß
Zu jedem Lied bin ich grundlos ausgeflippt
Und jetzt werde ich verklappst und man runzelt die Stirn
DeShaun, der Einzige, der mir was bedeutet, schaut heute auf mich herab
Habe ich Glück, so lang hier zu sein?
Damit stellt sich die Frage
Besonders nach dem Methadon
Als gestern langsam verblasst und das "Dresden Haus"
vollkommen abgebrannt ist, ist alles was mir von meinem Zuhause bleibt der Rasen
Das Publikum ist weg
Und es ist Zeit das blond auszuwaschen
Der Umsatz geht zurück, der Vorhang fällt
Sie bauen die Kulissen ab
Ich stecke meinen Kopf noch immer von hinten hinein
Und jeder der Zweifel hat, erinnert sich
Jetzt such dir deinen besten Reim aus, mach den nächsten noch besser, und tu das tausend mal
Und jetzt lass dir von ihnen sagen, dass die Welt nicht länger für deine Reime interessiert
Und wenn ich aus den Rampenlicht verschwinde, wenn ich von Sinnen bin, verliere ich vielleicht mich selbst
Denn wie könnte ich jemals das Mikrofon gehen lassen, ohne darum zu kämpfen,
wenn ich ein verdammtes Seil aus einer Schur gemacht habe?
Aber sollte ich wirklich von diesem Gipfel herunterfallen, wird es mir gut gehen
Ich werde nicht schmollen oder weinen oder zusammenbrechen oder jammern
Aber ich werde entscheiden, ob ich mich dieses mal endgültig verabschiede, denn-
Ich laufe auf dem Wasser
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser
Aber nur, wenn es gefroren ist
Denn ich bin nur ein Mensch, genau wie du
Mache meine Fehler, oh wenn du wüsstest
Ich denke nicht, dass du mir auf die Art und Weise trauen solltest, wie du es tust
Denn ich habe Angst dich zu enttäuschen, oh
Wenn ich auf dem Wasser laufen würde, würde ich ertrinken
Denn ich bin nur ein Mann
Aber solange ich ein Mikrofon besitze, bin ich wie ein Gott
Das bedeutet, dass wir nicht gleich sind
Schlampe, Ich habe "Stan" geschrieben
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser
Aber nur, wenn es gefroren ist (fuck)
Warum sind die Erwartungen so hoch? Ist es die Messlatte, die ich setze?
Meine Arme, ich strecke sie aus, aber ich komme nicht ran
Ich bin weit davon entfernt, oder ist es meine Art zu greifen, aber sobald ich es packe, zerdrücke ich es
Ich verliere den Halt, wie bei einem fliegenden Trapez
Ich stürzte in die Dunkelheit, der Himmel wird schwarz
Ich weiß, dass ist der Höhepunkt, aber
Fliegen zerreißen mir meinen Magen
Wissend, egal wie hoch die Messlatte ist, ich ziehe es durch
Du kannst übertreiben, meckern, und
Das ist starkes Vicodin zum Schlucken, also werfe ich sie weg
Als der Druck steigt, wie Khakis
Ich merke, wie das Eis bricht, denn
Ich laufe auf dem Wasser
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser (scheiße)
Aber nur, wenn es gefroren ist
Es ist der Fluch des Standards
dass man die erste der Mathers Platten auflegt
Immer auf der suche nach der Strophe, die ich bis jetzt noch nicht ausgespuckt habe
Wird dieser Schritt nur ein weiterer Fehltritt sein
Um was auch immer zu beschmutzen, mein Vermächtnis, meine Liebe oder Respekt
was ich mir verdient habe? Der Reim muss perfekt sein, die Lieferung muss makellos ablaufen
Und es fühlt sich immer so an als würde ich an die Messlatte stoßen
Bis ich im Auto sitze, lausche und sie dann auseinanderreiße
Auf diese "was ein Müll" Art
Gott hat mir das alles hier gegeben
Ich fühle mich immer noch nicht unabhängig
Kinder schauen zur mir auf, wie zu einem Gott, das ist bescheuert
Wenn sie nur wissen würden, dass es eine Fassade ist und, dass es erschöpfend ist
Und ich versuche nicht auf Blödsinn zu hören
Aber wenn ihr Schlampen versucht, mich meines Selbstbewusstseins zu entziehen
Mission erfüllt
Ich wurde nicht von Gott gesandt, Nas, Rakim, Pac, B.I.G., James Todd Smith
Und ich bin nicht Prince, also...
Laufe ich auf dem Wasser
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser
Aber nur, wenn es gefroren ist
Denn ich bin nur ein Mensch, genau wie du
Mache meine Fehler, oh wenn du wüsstest
Ich denke nicht, dass du mir auf die Art und Weise trauen solltest, wie du es tust
Denn ich habe Angst dich zu enttäuschen, oh
Es ist war, Ich bin ein Zauberwürfel - ein wunderschönes Durcheinander
Manchmal kindisch, ja, ich trödele und scherze
Ein mit Fehlern versehener Mensch, denke ich
Aber ich tue mein Bestes, um deine Erwartungen nicht zu ruinieren,
sondern sie zu erfüllen, aber erst
die "schnelle" Strophe, jetzt Big Sean
Er ist zu schnell, wird es seine Mutter anschreien oder sie verfluchen?
Es gab eine Zeit, als ich die Welt bei den Eiern packte, als sie mir aus den Händen fraß
Zu jedem Lied bin ich grundlos ausgeflippt
Und jetzt werde ich verklappst und man runzelt die Stirn
DeShaun, der Einzige, der mir was bedeutet, schaut heute auf mich herab
Habe ich Glück, so lang hier zu sein?
Damit stellt sich die Frage
Besonders nach dem Methadon
Als gestern langsam verblasst und das "Dresden Haus"
vollkommen abgebrannt ist, ist alles was mir von meinem Zuhause bleibt der Rasen
Das Publikum ist weg
Und es ist Zeit das blond auszuwaschen
Der Umsatz geht zurück, der Vorhang fällt
Sie bauen die Kulissen ab
Ich stecke meinen Kopf noch immer von hinten hinein
Und jeder der Zweifel hat, erinnert sich
Jetzt such dir deinen besten Reim aus, mach den nächsten noch besser, und tu das tausend mal
Und jetzt lass dir von ihnen sagen, dass die Welt nicht länger für deine Reime interessiert
Und wenn ich aus den Rampenlicht verschwinde, wenn ich von Sinnen bin, verliere ich vielleicht mich selbst
Denn wie könnte ich jemals das Mikrofon gehen lassen, ohne darum zu kämpfen,
wenn ich ein verdammtes Seil aus einer Schur gemacht habe?
Aber sollte ich wirklich von diesem Gipfel herunterfallen, wird es mir gut gehen
Ich werde nicht schmollen oder weinen oder zusammenbrechen oder jammern
Aber ich werde entscheiden, ob ich mich dieses mal endgültig verabschiede, denn-
Ich laufe auf dem Wasser
Aber ich bin nicht Jesus
Ich laufe auf dem Wasser
Aber nur, wenn es gefroren ist
Denn ich bin nur ein Mensch, genau wie du
Mache meine Fehler, oh wenn du wüsstest
Ich denke nicht, dass du mir auf die Art und Weise trauen solltest, wie du es tust
Denn ich habe Angst dich zu enttäuschen, oh
Wenn ich auf dem Wasser laufen würde, würde ich ertrinken
Denn ich bin nur ein Mann
Aber solange ich ein Mikrofon besitze, bin ich wie ein Gott
Das bedeutet, dass wir nicht gleich sind
Schlampe, Ich habe "Stan" geschrieben
Writer(s): Grey Skylar, Hafermann Holly B Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Lora (LoraBee) am 17. November 2017, 20:59