Where I Sleep deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé

Es gibt keinen Ort an den ich dir nicht folgen würde
Es gibt nichts was ich nicht für einen Kuss von dir tun würde
Ich liebe dich als würde es kein Morgen geben
weil sich nie etwas so angefühlt hat wie dies.

Es gibt nichts was ich nicht stehlen oder auslehnen würde
Ich würde mit einem Boot oder einem Flugzeug reisen
Ich würde die Welt mit Trauer erkundschaften
Weil wenn ich dich finde, ich weiss,
ich werde ok sein.

Schau, die Zeiten ändern sich
Ich bin mir in nichts sicher
Ausser dass das wir sind
dass das Liebe ist
und dass das ist, wo ich Zuhause bin.
In einer Welt die auseinanderbricht
und nichts ist sicher
das sind wir,
das ist Liebe
und wo ich schlafe.


Ich komme aus einer unentschlossenen Generation
Ich bin rastlos und kann nicht dabei helfen die Schäden zu beheben
aber bei allen Störungen der Aufgaben
ist deine Liebe geblieben

Ich verabschiede mich von all meinem Stolz
ich verspiele alles was ich habe
es gibt keinen Plan B
Das ist das erste Mal bei dem ich lerne loszulassen
Es ist der einzige Platz, der einzige Platz
an dem ich mich wie mich selbst fühle.

Schau, die Zeiten ändern sich
Ich bin mir in nichts sicher
Ausser dass das wir sind
dass das Liebe ist
und dass das ist, wo ich Zuhause bin.
In einer Welt die auseinanderbricht
und nichts ist sicher
das sind wir,
das ist Liebe
und wo ich schlafe.
Das sind wir
das ist Liebe
und wo ich schlafe.