My Kind of Love deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé

Ich kann deine Liebe nicht kaufen, will es nicht einmal versuchen.
Manchmal macht dich die Wahrheit nicht glücklich, also werde nicht lügen.
Aber stell nie in Frage, ob mein Herz nur für dich schlägt.
Es schlägt nur für dich.

Ich weiß, ich bin bei weitem nicht so perfekt, wie dein Umfeld/Gefolge.
Ich kann dir keine Wünsche erfüllen, ich werde dir nicht die Sterne versprechen.
Aber stell nie in Frage ob mein Herz nur für dich schlägt.
Es schlägt nur für dich.

Denn, wenn du aufgegeben hast.
Wenn, egal was du tust, es nie genug ist.
Wenn du nie gedacht hättest, dass es jemals so hart werden könnte,
dann fühlst/spürst du meine Art von Liebe.

Und wenn du aufschreist,
wenn du fällst und dich nicht mehr vom Boden aufrappeln kannst.
Wenn die Freunde, die du dachtest zu haben, nicht mehr da sind.
Dann fühlst/spürst du meine Art von Liebe.
Meine Art von Liebe.


Du wirst mich nicht auf den Partys sehen, ich schätze, ich bin einfach nicht lustig.
Ich werde nicht mehr das Radio aufdrehen und singen: "Baby, du bist der Richtige.
Aber stell nie in Frage, ob mein Herz nur für dich schlägt.
Es schlägt nur für dich.

Ich weiß, manchmal werde ich wütend und sage Dinge, die ich nicht so meine.
Ich weiß, ich halte mein Herz geschützt und fern von meinen Hülle/Seele.
Aber stell nie in Frage, ob mein Herz nur für dich schlägt.
Es schlägt nur für dich.

Denn, wenn du aufgegeben hast.
Wenn es, egal was du tust, nie genug ist.
Wenn du nie gedacht hättest, dass es jemals so hart werden könnte, dann fühlst du meine Art von Liebe.

Und wenn du aufschreist,
Wenn du fällst und dich nicht mehr vom Boden aufrappeln kannst.
Wenn die Freunde, die du dachtest zu haben, nicht mehr da sind.
Dann fühlst/spürst du meine Art von Liebe.
Meine Art von Liebe.

Denn, wenn du aufgegeben hast.
Wenn, egal was du tust, es nie genug ist.
Wenn du nie gedacht hättest, dass es jemals so hart werden könnte, dann fühlst du meine Art von Liebe.