Clown deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé

Ich glaub', es ist witziger von dort aus, wo du stehst
Denn von hier drüben aus habe ich den Witz nicht verstanden.
Hab den Weg für meine Bruchlandung freigeräumt
Hab's wieder getan, eine weitere Ziffer für deine Unterlagen.

Ich würd' lächeln, wenn ich nicht so verzweifelt wär'
Ich wär' geduldig, wenn ich Zeit dazu hätte
Ich könnte aufhören, und all deine Fragen beantworten
Sobald ich 'rausfinde, wie ich vom Ende der Schlange wegkomme.

Also werde ich dein Clown sein,
Hinter Glas.
Geh nur und lach', denn es ist witzig.
Ich würd's auch, wenn ich mich sehen würde.
Ich werde dein Komiker sein,
Auf deinem Lieblingssender.
Mein Leben ist ein im Kreis wandernder Zirkus
Und heute Abend ist ausverkauft.


Ich wär' weniger wütend, wenn es meine Entscheidung wär'
Und das Geld mir nur so zufließen würde.
Wenn ich mehr als nur mein Bestreben hätte ...
Ich werde Zeit haben, gefällig zu sein
Ich werde Zeit haben, dir zu danken, sobald ich gewinne

Also werde ich dein Clown sein,
Hinter Glas.
Geh nur und lach', denn es ist witzig.
Ich würd's auch, wenn ich mich sehen würde.
Ich werde dein Komiker sein,
Auf deinem Lieblingssender.
Mein Leben ist ein im Kreis wandernder Zirkus
Und heute Abend ist ausverkauft.

Aus der Distanz gesehen, ist meine Wahl leicht
Aus der Distanz gesehen, kann ich unterhalten
Also kannst du mich sehen, ich schminke mein Gesicht
Aber du kannst es auf keinen Fall nachfühlen,
Aus so grosser Entfernung.


Also werde ich dein Clown sein,
Hinter Glas.
Geh nur und lach', denn es ist witzig.
Ich würd's auch, wenn ich mich sehen würde.
Ich werde dein Komiker sein,
Auf deinem Lieblingssender.
Mein Leben ist ein im Kreis wandernder Zirkus
Und heute Abend ist ausverkauft.