Read All About It (Part III) deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé
Read All About It (Part III) Lyrics Übersetzung
Du hast die Worte dazu, eine Nation zu verändern
Aber du beißt dir auf die Zunge.
Du hast dein Leben lang in der Stille festgesteckt
In Angst, dass du etwas Falsches sagen könntest.
Wenn niemand es jemals hören wird,
wie sollen wir dann deinen Song lernen?
Also komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon.
Du hast ein Herz, das so laut ist wie ein Löwe
Also warum zähmst du deine Stimme?
Vielleicht sind wir alle ein wenig unterschiedlich
Es gibt keinen Grund, sich zu schämen.
Du hast das Licht, das die Schatten besiegen könnte
Also höre auf, es zu verstecken
Komm schon, komm schon
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Ich habe keine Angst
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Nachts wecken wir die Nachbarn auf
Während wir die trüben Gedanken wegsingen.
Gehen sicher, dass wir uns daran erinnern, ja
Weil es für uns alle von Bedeutung ist.
Wenn die Wahrheit verboten wurde
Dann brechen wir eben alle Regeln
Also komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon.
Lass uns das Fernsehen und das Radio dazu bringen
Unsere Melodie wieder zu spielen
Es ist an der Zeit, dass wir ein AirPlay
unserer Version der Ereignisse bekommen.
Du musst keine Angst haben
Ich werde mit dir singen, mein Freund
Komm schon, komm schon
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Ich habe keine Angst
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Ja, wir sind alle wundervolle, wundervolle Menschen
Also warum wurden wir alle so ängstlich?
Jetzt finden wir endlich unsere Stimmen
Also riskiere es, komm und hilf mir, das hier zu singen.
Ja, wir sind alle wundervolle, wundervolle Menschen
Also warum wurden wir alle so ängstlich?
Jetzt finden wir endlich unsere Stimmen
Also riskiere es, komm und hilf mir, das hier zu singen.
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Ich habe keine Angst
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Ohhhhh
Aber du beißt dir auf die Zunge.
Du hast dein Leben lang in der Stille festgesteckt
In Angst, dass du etwas Falsches sagen könntest.
Wenn niemand es jemals hören wird,
wie sollen wir dann deinen Song lernen?
Also komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon.
Du hast ein Herz, das so laut ist wie ein Löwe
Also warum zähmst du deine Stimme?
Vielleicht sind wir alle ein wenig unterschiedlich
Es gibt keinen Grund, sich zu schämen.
Du hast das Licht, das die Schatten besiegen könnte
Also höre auf, es zu verstecken
Komm schon, komm schon
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Ich habe keine Angst
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Nachts wecken wir die Nachbarn auf
Während wir die trüben Gedanken wegsingen.
Gehen sicher, dass wir uns daran erinnern, ja
Weil es für uns alle von Bedeutung ist.
Wenn die Wahrheit verboten wurde
Dann brechen wir eben alle Regeln
Also komm schon, komm schon
Komm schon, komm schon.
Lass uns das Fernsehen und das Radio dazu bringen
Unsere Melodie wieder zu spielen
Es ist an der Zeit, dass wir ein AirPlay
unserer Version der Ereignisse bekommen.
Du musst keine Angst haben
Ich werde mit dir singen, mein Freund
Komm schon, komm schon
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Ich habe keine Angst
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Ja, wir sind alle wundervolle, wundervolle Menschen
Also warum wurden wir alle so ängstlich?
Jetzt finden wir endlich unsere Stimmen
Also riskiere es, komm und hilf mir, das hier zu singen.
Ja, wir sind alle wundervolle, wundervolle Menschen
Also warum wurden wir alle so ängstlich?
Jetzt finden wir endlich unsere Stimmen
Also riskiere es, komm und hilf mir, das hier zu singen.
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Ich habe keine Angst
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Oh oh oh
Oh oh oh
oh ooooh
Ich will singen, ich will rufen
Ich will schreien, bis mir die Worte ausbleiben
Also schreibt es in all die Zeitungen
Sie können alle darüber lesen,
Alle darüber lesen
Ohhhhh
Writer(s): Iain James, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Emeli Sande, Stephen Manderson Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Dennis (dennis1800) am 25. Januar 2017, 20:26