Maybe deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé

Als wir das erste Mal zusammen zogen
konnten wir die Hände nicht voneinander lassen
Nun liegen wir Rücken an Rücken
und es ist Still im schwazen
Wir müssen lachen bis wir schreien
Du würdest mich ansehen und lächeln
Nun sagen wir schwer "hallo"
und zeigen unsere Gefühle niemlas

Alle Zeichen zeigen, die liebe ist verloren
Ich will noch nicht aufgeben, weil..

Vielleicht könntest du ein bisschen länger bleiebn
Oder ich könnte mich ein bisschen mehr anstrengen
Wir daran arbeiten damit es klappt
Aber vielleicht sollten wir aufhören es zu versuchen
Wir beide wissen das wir uns nur verletzen
Vielleicht ist es Zeit zu gehen


Wir haben letzten Sonntagabend schluss gemacht
um über den Kampf nachzudenken
nun ist mein Kopf gegen die Wand
Deine Taschen sind in meiner Tür
Dann sehen ich deinen Schüssel im Schloss drehen
Ich sehe dich auf der Treppe und stoppe

Hast du dein Herz geändert?
Können wir zurück zum Start gehen?

Aber alle Zeichen zeigen, die liebe ist verloren
Ich möchte nicht aufgeben weil...

Vielleicht könntest du ein bisschen länger bleiebn
Oder ich könnte mich ein bisschen mehr anstrengen
Wir könnten arbeiten damit es klappt
Aber vielleicht sollten wir aufhören es zu versuchen
Wir beide wissen das wir uns nur verletzen
Vielleicht ist es Zeit zu gehen

Vielleicht ist es Zeit zu gehen...
Vielleicht ist es Zeit zu gehen
Vielleicht ist es Zeit zu gehen
Wir könnten daran arbeiten damit es klappt


Vielleicht könntest du ein bisschen länger bleiebn
Oder ich könnte mich ein bisschen mehr anstrengen
Wir daran arbeiten damit es klappt
Aber vielleicht sollten wir aufhören es zu versuchen
Wir beide wissen das wir uns nur verletzen
Vielleicht ist es Zeit zu gehen
Vielleicht ist es Zeit zu gehen gehen
Vielleicht können wir daran arbeiten damit es klappt
Vielleicht ist es Zeit zu gehen gehen
Vielleicht können wir daran arbeiten damit es klappt
Vielleicht ist es Zeit zu gehen