Lifetime deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé

Auf Lebenszeit

Träume bestehen nur bis du aufwachst und feststellst, dass du nicht schläfst.
Stille herrscht nur so lange bis jemand im Zimmer sich dazu entscheidet zu reden.
Und Glück verschwindet und Herzen erkalten.
Wir sind nur so lange jung bis wir alt sind.
Und der Sommer verlässt uns, während wir uns wundern, wo er geblieben ist.
Die Freunde, die du hast, können verschwinden.
Die ganze Welt kann sich innerhalb eines Jahres verändern.
Und Geld ist nur so lange vorhanden bis es ausgegeben wird.

Aber du, du
du bleibst auf Lebenszeit.
Du bleibst auf Lebenszeit.


Die Wahrheit wird sich verändern und die Zeit verfliegen.
Die Party dauert so lange bis der Wein ausgeht.
Diesesmal wird das Radio seine Meinung ändern und einen anderen Song spielen.
Wir bleiben in Kontakt bis wir vergessen.

Und Schönheit vergeht. Der Kuss wird enden.
Und Ruhm wird dich lieben und genauso schnell wieder verlassen.
Du wirst alles haben bis es vergeht.
Die Bücher werden verbrannt und die Statuen fallen.
Manchmal fühlt es sich an, als würde nicht bestehen bleiben...

Aber du, du
du bleibst auf Lebenszeit.
du bleibst auf Lebenszeit.

Hey Liebster, können wir miteinander tanzen?
Seit ich dich gefunden habe, fühlt es sich an als würde Zeit keine Rolle spielen.
Hey Liebster, jetzt fühle ich mich besser.
Du hast mir die Ewigkeit gezeigt.
Sieh es ein. Du, du
du bleibst auf Lebenszeit.
du bleibst auf Lebenszeit.