Daddy deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé
Daddy Lyrics Übersetzung
Du bist über ihn hinweg, yeah, du hast eine Weile gebraucht
Du hast deine Familie und dein Lächeln zurück
Und du hast deiner Schwester versprochen,
dass du nie wieder zurückblicken wirst
Doch deine Freunde erzählen dir weiter, was er letzte Nacht gemacht hat
Wie viele Mädchen er geküsst hat, wie viele er mochte
Und du versuchst dich daran zu erinnern
Dass es keinen Weg gibt, wieder Freunde zu sein
Doch jetzt, siehst du aus als ob du ihn sehr magst, sehr magst
Und jetzt fühlst du dass du ihn vermisst, ihn vermisst
Du redest als ob du ihn wirklich liebst, wirklich liebst
Und jetzt tanzt du als ob du ihn brauchst, ihn brauchst
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Er küsste dich auf die Lippen und öffnete deine Augen
Du musstest den Atem vor Überraschung anhalten
Und du hast fast vergessen
wie es sich anfühlt, in seinen Lügen zu leben
Er zog dich näher an sich heran, sagte, er ließe dich nie los
Du konntest ihm nicht trauen, doch du hast nie nein gesagt
In diesem Moment hat er dich vergessen lassen
Wie es sich anfühlt, wenn er weg ist
Doch jetzt, siehst du aus als ob du ihn sehr magst, sehr magst
Und jetzt fühlst du dass du ihn vermisst, ihn vermisst
Du redest als ob du ihn wirklich liebst, wirklich liebst
Und jetzt tanzt du als ob du ihn brauchst, ihn brauchst
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Doch jetzt, siehst du aus als ob du ihn sehr magst, sehr magst
Und jetzt fühlst du dass du ihn vermisst, ihn vermisst
Du redest als ob du ihn wirklich liebst, wirklich liebst
Und jetzt tanzt du als ob du ihn brauchst, ihn brauchst
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Du hast deine Familie und dein Lächeln zurück
Und du hast deiner Schwester versprochen,
dass du nie wieder zurückblicken wirst
Doch deine Freunde erzählen dir weiter, was er letzte Nacht gemacht hat
Wie viele Mädchen er geküsst hat, wie viele er mochte
Und du versuchst dich daran zu erinnern
Dass es keinen Weg gibt, wieder Freunde zu sein
Doch jetzt, siehst du aus als ob du ihn sehr magst, sehr magst
Und jetzt fühlst du dass du ihn vermisst, ihn vermisst
Du redest als ob du ihn wirklich liebst, wirklich liebst
Und jetzt tanzt du als ob du ihn brauchst, ihn brauchst
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Er küsste dich auf die Lippen und öffnete deine Augen
Du musstest den Atem vor Überraschung anhalten
Und du hast fast vergessen
wie es sich anfühlt, in seinen Lügen zu leben
Er zog dich näher an sich heran, sagte, er ließe dich nie los
Du konntest ihm nicht trauen, doch du hast nie nein gesagt
In diesem Moment hat er dich vergessen lassen
Wie es sich anfühlt, wenn er weg ist
Doch jetzt, siehst du aus als ob du ihn sehr magst, sehr magst
Und jetzt fühlst du dass du ihn vermisst, ihn vermisst
Du redest als ob du ihn wirklich liebst, wirklich liebst
Und jetzt tanzt du als ob du ihn brauchst, ihn brauchst
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Doch jetzt, siehst du aus als ob du ihn sehr magst, sehr magst
Und jetzt fühlst du dass du ihn vermisst, ihn vermisst
Du redest als ob du ihn wirklich liebst, wirklich liebst
Und jetzt tanzt du als ob du ihn brauchst, ihn brauchst
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Steck es in deine Tasche, sag niemandem was ich dir gegeben habe
Es wird das eine sein zu dem du rennst, das eine was dich rettet
Es kann dein Vater, Vater sein, wenn du es mit Freude, Freude nimmst
Vater, Vater
Writer(s): Emeli Sande, Shahid Khan, Brahim Omer Mustafa Armando I, James Terence Murray Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Joan (JoannaVirtuosa) am 23. Februar 2013, 0:53