Sweet Talkin' Woman deutsche Übersetzung
von Electric Light Orchestra

Verführerisch redende Frau

(Verführerisch redende Frau, wo gingst du hin?)

Ich war auf der Suche, in einer Einbahnstraße,
Ich hoffte auf die Möglichkeit einer Begegnung,
Ich wartete auf das Fräulein vom Amt
(Sie ist schon so lange weg) Was könnte ich tun?
(Wo könnte sie sein?)

REFRAIN:
Ich weiß noch nicht, was ich tun werde
Ich muss zu dir zurück
Du musst langsamer machen, verführerisch redende Frau
Wegen dir renn ich herum
Wegen dir bin ich auf der Suche
Bleib dran, verführerisch redende Geliebte
Wie traurig, wenn es auf diese Weise aufhört

(Verführerisch redende Frau.)



Ich war unterwegs, viele Tage gehen vorbei
Ich dachte über die einsamen Nächte nach
Um mich herum Zusammenbruch der Kommunikation
(Sie ist schon so lange weg.) Was könnte ich tun?
(Wo könnte sie jetzt sein?) Nein, nein, nein
Ich weiß noch nicht, was ich tun werde
Ich muss zu dir zurück.

Du musst langsamer machen, süß redende Frau...

(Süß redende Frau.)

Ich lebte in einer Sackgasse
Ich fragte jeden, dem ich begegnet bin
Immer nur mangelhafte Auskünfte
(Sie ist schon so lange weg.) Was könnte ich tun?
(Wo könnte sie sein?) Nein, nein, nein
Ich weiß noch nicht, was ich tun werde
Aber ich muss zu dir zurück.

Mach langsam, verführerisch redende Frau...