Collide deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Oh, ja, wir waren im Regen
Wir waren auf den Felsen, aber wir haben unseren Weg gefunden
Wir haben Pizza ins Flugzeug bestellt
Wir schliefen am Strand als wären wir Schiffbrüchige

Wir waren im Sturm
Wir waren in einer irischen Bar im Zentrum von Rom
Mit gebrochenen Knochen ins Krankenhaus gefahren
Wir haben eine Zahnbürste geteilt und unser Haus geteilt

Wir haben den Mond gesehen, wie er sich in der Flut spiegelt
Sind um 5:00 Uhr morgens aufgestanden und haben den Sonnenaufgang beobachtet
Weil die Welt besser aussieht, wenn ich an deiner Seite bin
Oh ich, oh ich, oh ich

Wenn du und ich zusammenstoßen
Du erweckst mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben


Wenn du und ich zusammenstoßen
Du erweckst mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben

Wir waren auf der Straße
Wir schauten der Blüte zu, wie sie wie Schnee auf die Erde fiel
Wir haben in Büros in Tokio herumgefummelt
Und waren auf Beerdigungen in geliehener Kleidung

Mmm, wir tranken den Whiskey deines Vaters, als deine Großmutter starb
Du brachtest mich zum Morgen durch meine dunkelste Nacht
Ja, die Welt schmerzt weniger, wenn ich an deiner Seite bin
Oh ich, oh ich, oh ich

Wenn du und ich zusammenstoßen
Du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben
Du erweckst mich zum Leben

Wenn du und ich zusammenstoßen
Du erweckst mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben
Ja, du erweckst mich zum Leben


Mit dem Kopf voran, kollidierend
Träumer kollidieren
Das Universum kollidiert
Deine Liebe lässt das Licht herein
Kopf voran, kollidieren′
Träumer kollidieren′
Universum kollidiert

Wir machten Liebe im Himmel
Verschliefen und verpassten die Nordlichter
Du hast deinen Ehering verloren, aber es machte mir nichts aus
Denn ich habe das Gefühl, Baby, wir werden es schaffen