Rio deutsche Übersetzung
von Duran Duran

Beweg dich jetzt auf dem Boden, Baby, du bist ein Paradiesvogel
Kirscheiscremelächeln, ich schätze es ist sehr nett
Mit einem Schritt nach links und einer Bewegung nach rechts
Du erwischst diesen Spiegel weit draußen im Westen
Du weißt, du bist etwas besonderes und du siehst aus, als seist du die Beste

Ihr Name ist Rio und sie tanzt auf dem Sand
Genau wie der Fluss, der sich durch das staubige Land schlängelt
Und wenn sie scheint zeigt sie dir wirklich alles was sie kann
Oh Rio, Rio, tanz über den Rio Grande

Ich habe dich am Strand gesehen und ich habe dich im Fernsehen gesehen
Zwei Milliarden Sterne, es bedeutet mir so viel
Wie ein Geburtstag oder eine schöne Aussicht
Doch dann bin ich mir sicher, dass du weißt, es ist nur für dich


Ihr Name ist Rio und sie tanzt auf dem Sand
Genau wie der Fluss, der sich durch das staubige Land schlängelt
Und wenn sie scheint zeigt sie dir wirklich alles was sie kann
Oh Rio, Rio, tanz über den Rio Grande

Hey, wooh, sieh dir das an, hat sie dich fast überfahren?
Am Ende der Fahrt kommen die Gesetzeshüter an, du gibst mir das Gefühl
Lebendig, lebendig, lebendig
Ich werde meine Chance nutzen, denn das Glück ist auf meiner Seite
Ich werde dir etwas sagen, ich weiß, was du denkst
Ich werde dir etwas sagen, ich weiß, was du denkst

Ihr Name ist Rio und sie tanzt auf dem Sand
Genau wie sich der Fluss durch ein staubiges Land schlängelt
Und wenn sie scheint zeigt sie dir wirklich alles was sie kann
Oh Rio, Rio, tanz über den Rio Grande

Ihr Name ist Rio, sie muss es nicht verstehen
Und ich finde sie vielleicht, wenn ich suche wie ich kann
Oh Rio, Rio, hör wie sie über das Land rufen