A View to a Kill deutsche Übersetzung
von Duran Duran

Ich treffe dich im Angesicht des Todes
Von Angesicht zu Angesicht an geheimen Orten, fühlst du, wie es dir kalt den Rücken runterläuft
Der Einbruch der Nacht verschafft mir Deckung, aber du weißt von den Plänen, die ich schmiede
Noch auf der anderen Seite des Ozeans, möglicherweise öffnet sich dann die ganze Welt
Aus geheiligtem Grund, mit einem Geheimnis, das in ihrer Mitte klafft
Am Wochenende werden wir es erfahren

Bis wir hinein ins Feuer tanzen, ist dieser Todeskuss alles, was wir brauchen
Wir tanzen hinein ins Feuer zum tödlichen Klang zerplatzter Träume
Wir tanzen hinein ins Feuer, dieser Todeskuss ist alles, was wir brauchen
Wir tanzen hinein ins Feuer
Deine Wahl fällt im Angesicht des Todes
Inmitten der Schatten hält der Anschlag inne
Die ersten kristallenden Tränen fallen wie Schneeflocken auf deinen Körper
Zum ersten mal seit Jahren, tränken deine Haut mit den rosigen Flecken des Liebesaktes
Vielleicht schaffst du es, wie Phönix aus der Asche aufzuerstehen
Vielleicht stirbst du auch bei dem Versuch

Aber können wir hinein ins das Feuer tanzen? Dieser Todeskuss ist doch eigentlich alles, was wir brauchen
Wir tanzen hinein ins Feuer zum tödlichen Klang zerplatzter Träume
Wir tanzen hinein ins Feuer, dieser Todeskuss ist alles, was wir brauchen
Wir tanzen hinein ins Feuer und sehen nur das Angesicht des Todes