Falling Through Time deutsche Übersetzung
von Don McLean

Ich weiß nicht, was ich sagen soll Die Antworten sind irgendwo in den Sternen verloren Wenn die Nacht zum Tag wird Aber ich weiß, wenn die Stille der Nacht hier sein könnte Es würde durch meine Seele treiben und alle meine Ängste beruhigen Und ich könnte dich so nah an mich heranziehen Berühre mich und wärme mich und ich werde still liegen bleiben Und alles, worum du mich bittest, werde ich dir geben Ein kurzer Augenblick, den wir ganz alleine verbrachten Aber du verlangst nichts von mir und gibst, was du kannst Und wir sind wieder in ein Kissen aus Schlaf gehüllt Und meine Erinnerung treibt durch das Universum, wenn wir eins sind Wir fallen eng durch die Zeit Und die Erde wird sich in der Stille des Weltraums drehen Immer in Bewegung und doch immer am richtigen Ort Und alle Dinge werden sich ändern und doch bleiben, was sie sind Und fern wird nah und nah wird fern Und die Zeitalter werden dunkler und verschmelzen mit der Zeit Und alles, was Poesie ist, reimt sich nicht mehr Aber unser gemeinsamer Moment ist für immer erhaben Denn die Zeit ist gekommen, in der wir verstehen müssen Und niemand weiß, wo wir sind, niemanden interessiert es Und die Tränen, die wir im Dunkeln vergießen, interessieren niemanden Und die Verrückten, die diese Welt für ihren Ruhm plündern Habe vergessen, dass sich niemand an ihren Namen erinnert Aber die Zeit und das Universum sind immer gleich