Two Steps Behind deutsche Übersetzung
von Def Leppard

Könntest du jemals ein Gebet stehlen, um deinen Gott zu verleugnen?
Könnte man jemals seine Liebe kaufen, ohne die Kosten zu zählen?
Und könntest du jemals ein Leben nehmen, wenn alles verloren ist?
Würde es jemals genug sein?
Kann man die Hand beißen, die einen füttert, und dann noch um mehr bitten?
Könntest du die blutende Wunde küssen und sie dann auf den Boden spucken?
Könntest du dein Herz öffnen und dann die Tür schließen?
Wäre es jemals genug?

Ich möchte dich besser kennenlernen.
Lass uns etwas Zeit miteinander verbringen.
Ich möchte das sein, was dir im Kopf herumschwirrt.
Schau mir in die Augen, sie rufen dich.
Ich brauche deine Liebe, um hineinzufallen.
Wenn du mir nur ein Zeichen geben könntest.
Ich kann nicht über Baby hinwegkommen
Ich kann jetzt nicht darüber hinwegkommen
Ich kann dieses Gefühl, das ich fühle, nicht überwinden
Jetzt, genau jetzt.
Es ist das Feuer in dir,
das ich spüre.
Jetzt, genau jetzt.
Tief im Inneren...

Sie könnten Ihre Meinung ändern, wenn Sie nur Ihre Denkweise ändern würden.
Anstatt zum hundertsten Mal wütend den Hörer aufzulegen,
habe ich deine Nummer an meiner Wand, aber ich werde nicht anrufen.
Getrennt stehen wir, vereint fallen wir, Baby.
Ich habe die Zeit, ich habe die Chance, ich werde es schaffen.
Ich kriege dein Herz in meine Hände und werde es mir nehmen.
Alles, was ich weiß, ist, dass ich dieses Mal gewinnen muss.
Ohne dich
Eine einzige Nacht allein
Ist wie ein Jahr ohne dich, mein Schatz
Hast du ein Herz aus Stein?
Ohne dich
Kann den Schmerz im Inneren nicht aufhalten
Wenn Liebe und Hass aufeinanderprallen.

Hier bin ich wieder, ich liege wieder in einem warmen Bett.
Es ist nur ein Spiel, das ich einfach nicht gewinnen kann.
Da bist du, atmest sanft auf meiner Haut, ja.
Trotzdem lässt du mich nicht rein,
Warum sparst du deine Küsse für einen Regentag auf?
Baby, lass dich von diesem Moment verzaubern.
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht?
Haben Sie sich jemals jemanden gewünscht?
Das war einfach unmöglich.
Hast du dich jemals so sehr angestrengt,
dass deine Welt einfach zusammengebrochen ist?
Hast du jemals jemanden so sehr gebraucht?

Geh weg, wenn du willst,
es ist okay, wenn du es brauchst,
du kannst rennen, aber du kannst dich niemals verstecken.
Aus dem Schatten, der sich an dich heranschleicht,
strömt Magie durch deine Seele.
Aber du kannst nicht alles haben.
(Was auch immer du tust)
Ich werde dir zwei Schritte hinterher sein.
(Wohin du auch gehst)
Und ich werde da sein, um dich daran zu erinnern,
dass es nur eine Minute deiner kostbaren Zeit braucht,
um dich umzudrehen, und ich werde zwei Schritte hinterher sein.

Lyrics powered by www.musixmatch.com