Love Bites deutsche Übersetzung
von Def Leppard

Wenn du die Liebe im Blick hast.
Vorsicht, Liebesbisse

Schaust du in den Spiegel, wenn du Liebe machst?
An wen denkst du, sieht er aus wie ich?
Lügst du und sagst, es sei für immer?
Denkst du zweimal nach oder berührst du es einfach und schaust, was passiert?

Oh, Liebling
Oh, ja.

Wenn du allein bist, lässt du dich dann gehen?
Bist du wirklich wild und ungezähmt, oder ist das nur Show?
Ooh, komm schon!

Ich will dich nicht zu sehr berühren, Baby,
denn mit dir zu schlafen würde mich verrückt machen.
Ich weiß, du denkst, Liebe ist die Art, wie du sie machst,
deshalb will ich nicht da sein, wenn du dich entscheidest, sie zu zerstören, nein.


Liebe beißt, Liebe blutet.
Es bringt mich in die Knie.
Liebe lebt, Liebe stirbt.
Das überrascht nicht.
Liebe bettelt, Liebe fleht.
Das ist es, was ich brauche.

Wenn ich bei dir bin, bist du dann woanders?
Komme ich überhaupt bei dir an, oder machst du nur, was dir passt?
Wirst du aufstehen und rausgehen, wenn du aufwachst?
Es kann keine Liebe sein, wenn man sie so verschleudert.
Oh, Liebling

Ich will dich nicht zu sehr berühren, Baby. Denn mit dir zu schlafen, würde mich vielleicht verrückt machen, oh

Liebe beißt, Liebe blutet.
Es bringt mich in die Knie.
Liebe lebt, Liebe stirbt.
Das überrascht nicht.
Liebe bettelt, Liebe fleht.
Das ist es, was ich brauche.

Oh, ja
Ich will dich nicht zu sehr berühren, Baby
Denn mit dir zu schlafen würde mich verrückt machen
Ich weiß, du denkst, Liebe ist die Art, wie du sie machst
Deshalb will ich nicht da sein, wenn du dich entscheidest, sie zu zerstören, nein


Liebe beißt, Liebe blutet.
Es bringt mich in die Knie.
Liebe lebt, Liebe stirbt.

(Keine) Liebesbisse, Liebe blutet.
Es bringt mich in die Knie.
Liebe lebt, Liebe stirbt.
Das überrascht nicht.
Liebe bettelt, Liebe fleht.
Das ist es, was ich brauche.

Wenn du die Liebe im Visier hast,
gib Acht,
Liebe beißt.