Rock ’n’ Roll Suicide deutsche Übersetzung
von David Bowie

Die Zeit nimmt eine Zigarette, steckt sie in deinen Mund
Du ziehst an deinem Finger
Dann ein anderer Finger, dann Zigarette
Das wall-to-wall ruft
Es verweilt, dann vergisst du

Oh, oh, oh, oh, du bist ein Rock 'n' Roll-Selbstmörder

Du bist zu alt um es zu verlieren, zu jung um es dir auszusuchen
Und die Uhr wartet so geduldig auf deinen Song
Du läufst am Café vorbei, aber du isst nicht
Wenn du schon zu lange gelebt hast

Oh, nein, nein, nein, du bist ein Rock 'n' Roll-Selbstmörder


Chevs Bremsen knarren
Als du über die Straße stolperst
Aber stattdessen bricht der Tag an, also eilst du nach Hause
Lass die Sonne nicht deinen Schatten sprengen
Lass die Milch nicht treiben, reite deinen Verstand
Sie sind so natürlich, religiös unfreundlich

Oh nein, Liebes, du bist nicht allein
Du beobachtest dich selbst, aber du bist zu ungerecht
Du hast deinen Kopf ganz durcheinander gebracht
Aber wenn ich dich nur dazu bringen könnte, dich dafür zu interessieren
Oh nein, Liebes, du bist nicht allein
Ganz egal, was oder wer du warst
Ganz egal, wann oder du du sahst
All die Messer scheinen dein Gehirn zu zerfetzen
Ich kann ein Lied davon singen, ich werde dir mit dem Schmerz helfen
Du bist nicht allein

Lass dich einfach auf mich ein, und du bist nicht allein
Lass dich auf mich ein und sei nicht allein (wunderbar)
Gib mir deine Hände, denn du bist wunderbar (wunderbar)
Gib mir deine Hände, denn du bist wunderbar (wunderbar)
Oh, gib mir deine Hände
Lass uns