Volcano deutsche Übersetzung
von Damien Rice

Vulkan

Halte dich selbst nicht auf diese Art
Weil du dir deine Knie verletzt
Ich habe deinen Mund geküsst und deinen Rücken
Das ist alles was ich brauche

Baue deine Welt nicht auf dieser Grundlage
Vulkane lassen dich zerschmelzen

Was ich für dich bin ist nicht echt
Was ich für dich bin brauchst du nicht
Was ich für dich bin, ist nicht das was du mir bedeutest
Du gibst mir Meilen über Meilen an Bergen
Und ich frage nach dem Meer

Wirf dich nicht auf diese Art
Vor meine Füße
Ich habe deinen Mund geküsst und deinen Rücken.
Ist das alles was du brauchst?

Schleife meine Liebe nicht durch die Gegend
Vulkane lassen mich zerschmelzen


Was ich für dich bin ist nicht echt
Was ich für dich bin brauchst du nicht
Was ich für dich bin, ist nicht das was du mir bedeutest
Du gibst mir Meilen über Meilen an Bergen
Und ich frage

Was ich dir gebe ist einfach das wo ich hindurch gehe
Das ist nichts Neues, nein, nein nur eine weitere Phase des Finden
Was ich wirklich brauche ist das was mich bluten lässt
Aber wie eine neue Krankheit, oh Gott, sie ist noch zu jung um sie (so) zu behandeln (?)

4x
Was ich für dich bin, ist nicht echt
(Sie ist immer noch zu jung, sie ist immer noch zu jung)
(Vulkane lassen dich zerschmelzen)
Was ich für dich bin, ist nicht echt
(Sie ist immer noch zu jung, sie ist immer noch zu jung)
(Vulkane lassen dich zerschmelzen)


2x
Was ich für dich bin, ist nicht echt
(Sie ist immer noch zu jung, sie ist immer noch zu jung)
(Vulkane lassen dich zerschmelzen)
(Ich werde deinen Mund küssen)
Was ich für dich bin brauchst du nicht
(Sie ist immer noch zu jung)
(Vulkane lassen dich zerschmelzen)
(Ich werde deinen Mund küssen)

Du brauchst mich nicht