Von Allein English translation
von Culcha Candela

The sun shines all night today
Hangs a thousand notes in the night neighborhood
If it gets louder today, we're sorry
Come by and everything else will come on its own

Que que salta
Que move your body and jump
Que touch the ceiling and bounce
And feel the rhythm, it’s soca
Keep going, keep jumping
Que move your body, jump
Que touch the ceiling and bounce
And feel the rhythm, everyone


No one asks why
No one asks how
No one asks how it goes
Because it just goes on its own
No one asks where
No one asks how long
No one asks with whom
Because it just goes on its own
The Earth turns on its own
Your ass moves on its own
The glasses fill on their own
Everything goes on its own today
Germany dances on its own
Everyone can do it on their own
Don’t think about it, let it be
Because everything goes on its own today
Wooh que moves your body
Wooh you’re hot
Wooh I love you, Mommy
Wooh

I like to party and I like to style
A little party must happen from time to time
I want to jump, I want to dance and scream
Everyone together, no one stays alone today
We party through the night
Let the corks pop with the whole neighborhood
Everyone twitches, everyone stirs, everyone has to move
Come on, just let yourself go


No one asks why
No one asks how
No one asks how it goes
Because it just goes on its own
No one asks where
No one asks how long
No one asks with whom
Because it just goes on its own
The Earth turns on its own
Your ass moves on its own
The glasses fill on their own
Everything goes on its own today
Germany dances on its own
Everyone can do it on their own
Don’t think about it, let it be
Because everything goes on its own today
Wooh que moves your body
Wooh you’re hot
Wooh I love you, Mommy
Wooh

No matter if blue, white, green
No matter if black, red, gold
We celebrate all colors
We make it roll
Your flag in the air
Hey
Your flag in the air
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everyone shines
It feels so good
The streets belong to us
We’re making full alarm
Your flag in the air
Hey
Your flag in the air
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

No one asks why
No one asks how
No one asks how it goes
Because it just goes on its own
No one asks where
No one asks how long
No one asks with whom
Because it just goes on its own
The Earth turns on its own
Your ass moves on its own
The glasses fill on their own
Everything goes on its own today
Germany dances on its own
Everyone can do it on their own
Don’t think about it, let it be
Because everything goes on its own today
Wooh que moves your body
Wooh you’re hot
Wooh I love you, Mommy
Wooh
Everything goes on its own today