Bye Bye English translation
von CRO

It is an incredibly beautiful day
It is warm outside
He is on his way home by train
Looks out the window and lets his thoughts run free
Leans back and relaxes
Because he does not have to go out for a long time
A few people get on, others get off again
He just changes the song
And suddenly there was this woman
And he thought to himself "Wow"
Said, "Sure, the seat's free"
She laughed and he thought to himself


Please come
Talk to her
That's the most beautiful thing you've ever seen
And she sure ain't got no man
Don't make such a fuss
If not now, when (then)?
But all you hear is my heartbeat
Bam!

What can I say
Something's knocking me out
I'm a failure because I don't have the guts
My head is full of words but nothing comes out
She gets up
And gets out

Bye bye, bye bye my love of life
And yes, you and I will never meet again
It's possible that you meet twice in life
But the second time it's just too late


It's an incredibly beautiful day
It's warm outside
She wants to go shopping, so she goes to town
She needs things that women just need
A bikini, a new bag and she also wants to look around
So off she goes, off to the train
She takes a ticket
Four seventy for the ride
It's pretty hard
But then she sees this guy
Finds him cute
Sits down beside him and thinks to herself

Please, please, please come
Talk to me
It don't matter what you'd say now
I'll jump at it
So come (come)
You're my man (man)
We belong together (sammen)
If not now, when (then)?
I hear my heart, Bamm!

What can I say
Something's knocking me out
Should I dare, in case he doesn't dare after all?
My head is full of words, but nothing comes out
I get up
And get out

Bye bye, bye bye my love of life
And yes, you and I will never meet again
It's possible that you meet twice in life
But the second time it's just too late

It doesn't matter if you're the superhero with mukies, or the loser who only likes to be with mommy.
It doesn't matter if you are a super hot model or the fat one who prefers to sit by the cake.
Each of us sees every day someone' with whom he would like to have planned his life long ago. But just the little question about the name or some shit has not brought and therefore think of me when it says... Yeah

What can I say
Something knocks me out
I'm a failure if I don't dare
My head is full of words but nothing comes out
She gets up and gets out

Bye bye bye my love of life
And yes you and I will never meet again
It's possible that you meet twice in life
But the second time it's just too late iiiiist

End