Up Around the Bend deutsche Übersetzung
von Creedence Clearwater Revival

Da vorn gibts einen Ort,
und ich renne so schnell mich meine Füße tragen
Geh weg da, geh weg da , lass das sinkende Schiff hinter dir.

Geh schon, zusammen mit dem aufkommenden Wind; wir werden alle verrückt!

Bring einen Song und ein Lächeln für das Banjo mit,
Entkomme, solange die Gelgenheit günstig ist!
Fahre per Anhalter zum Ende des Highways,
da wo die Neonreklame mit dem Wald verschmilzt.

Geh schon, zusammen mit dem aufkommenden Wind; wir werden alle verrückt!



Du kannst über einem Perpetium Mobile grübeln,
deine Gedanken an einem kristallklarem Tag festmachen,
Immer ist Zeit für eine gute Unterhaltung, immer gibts ein offenes Ohr für alles was du sagst.

Geh schon, zusammen mit dem aufkommenden Wind; wir werden alle verrückt!

Fahre per Anhalter zum Ende des Highways und wir treffen uns bei dem großen roten Baum,
Da vorn gibts einen Ort und ich renne,
komm schon, komm mit mir!

Geh schon, zusammen mit dem aufkommenden Wind; wir werden alle verrückt!