Have You Ever Seen the Rain? deutsche Übersetzung
von Creedence Clearwater Revival

Jemand erzählte mir vor langer Zeit,
Dass dem Sturm eine Stille vorausgeht.
Ich weiß das;
Der lässt aber immer noch auf sich warten.

Wenn er vorbei ist, so sagt man,
Dann regnet es einen sonnigen Tag lang.
Ich weiß;
Dann scheint es hernieder wie Wasser.


[Refrain]:
Ich wüsste gern:
Hast du es jemals regnen sehen?
Ich wüsste gern:
Hast du jemals den Regen herniederfallen sehen,
Einen sonnigen Tag lang?

Gestern und Tage zuvor
Ist die Sonne kalt und der Regen hart.
Ich weiß;
So war das eigentlich schon immer für mich.

So geht das weiter für alle Zeiten,
Durch den Kreislauf, mal schnell, mal langsam
Ich weiß;
Ich frage mich, ob das jemals aufhören kann.

[Refrain]

Yeah!

[Refrain]