Songtexte.com Drucklogo

Fortunate Son deutsche Übersetzung
von Creedence Clearwater Revival

Fortunate Son Lyrics Übersetzung

Glückslied

Manche Menschen werden gezeugt,
die (National-)Flagge zu schwenken.
Oh, sie sind rot, weiß und blau.
Und wenn die Band "Heil dem Anführer"* spielt,
Oh, dann richten sie die Waffen auf dich. Herr!

*Präsidialsalut für den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika

So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich bin keines Senators Sohn.
So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich gehöre nicht zu den Glücklichen, nein.


Manche wurden mit einem silbernen Löffel in der Hand geboren.
Herr, helfen sie sich nicht selbst? Ja!
Aber wenn das Finanzamt vor der Tür steht,
Herr, wirkt ihr Haus wie ein Wohltätigkeitsbasar. Yeah!

So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich bin kein Millionärssohn. Nein, nein.
So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich gehöre nicht zu den Glücklichen, nein.

Ja, manche ererben den Sternenbanner-Blick,
Oh, sie schicken dich in den Krieg, Herr!
Und wenn du sie fragst: "Wie viel sollen wir geben?"
Oh, dann antworten sie stets: "Mehr, mehr, mehr!" Ja.

So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich bin kein Sohn eines Militärs.
So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich gehöre nicht zu den Glücklichen, nein.

So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich gehöre nicht zu den Glücklichen, nein, nein, nein.
So bin ich nicht, so bin ich nicht. Ich gehöre nicht zu den Glücklichen, nein, nein, nein.

zuletzt bearbeitet von Jo (pinkpurple2003) am 28. Oktober 2021, 9:00

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Bischofshofen https://www.youtube.com/watch?v=o-p5o57zrXA

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?