It Came From Out of the Sky deutsche Übersetzung
von Creedence Clearwater Revival

Oh, es kam aus dem Himmel
und landete nur etwas südlich von Moline.
Jody fiel von seinem Traktor,
konnte nicht glauben, was er da sah.
Er legte sich auf den Boden und zitterte,
hatte Angst um sein Leben.
Dann rannte er die ganze Strecke in die Stadt
und schrie, es kam aus dem Himmel!

Ja, eine Menschenmenge umringte ihn
und ein Wissenschaftler sagte, es sei Sumpfgas.
Spiro kam und hielt eine Rede
über die Erhebung einer Mars-Steuer.
Der Vatikan sagte, Gnade, Gott ist gekommen!
Hollywood brachte einen Monumentalfilm heraus.
Und Ronnie, der Populäre, sagte,
es sei eine Kommunisten-Verschwörung.


Oh, die Zeitungen kamen
und machten aus Jody einen Nationalhelden.
Walter und Eric sagten, sie würden ihn
in eine Fernsehshow bringen.
Das Weiße Haus sagte,
bringt das Ding in das Blauen Zimmer!
Der Vatikan sagte, nein, es gehört nach Rom!
Und Jody sagte, es gehört mir;
aber ihr könnt es für 17 Millionen haben.

Oh, es kam aus dem Himmel
und landete nur etwas südlich von Moline.
Jody fiel von seinem Traktor,
konnte nicht glauben, was er da sah.
Er legte sich zitternd auf den Boden,
hatte Angst um sein Leben.
Dann rannte er die ganze Strecke in die Stadt
und schrie, es kam aus dem Himmel!
Oh!