Fortunate Song deutsche Übersetzung
von Creedence Clearwater Revival

Glückslied

Manche Leute werden geboren, um die Flagge zu schwenken
Ooo, sie sind rot, weiß und blau
Und wenn die Band "Hail to the Chief"*' spielt
Ooo, sie richten die Kanone auf dich, Herr

*"Heil dem Anführer": Präsidialsalut für den Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika

Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin kein Senatorensohn, Sohn
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin kein Glücklicher, yah

Manche Leute werden mit einem silbernen Löffel in der Hand geboren
Herr, helfen sie sich nicht selbst, yah
Aber wenn der Finanzbeamte vor die Tür kommt
Herr, das Haus sieht aus wie ein Ausverkauf, ja, Herr


Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin kein Millionärssohn, nein, nein
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin keiner der Glücklichen, yah

Ja, ja, manche Leute erben sternenklare Augen
Ooo, sie schicken dich in den Krieg, ja, Herr
Und wenn du sie fragst "Wie viel sollen wir geben?"
Ooo, sie antworten nur "Mehr, mehr, mehr" yah

Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin kein Militärsohn, Sohn, nein
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin keiner der Glücklichen
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin keiner der Glücklichen, yah, yah, yah
Ich bin es nicht, ich bin es nicht
Ich bin kein glücklicher Sohn, nein, nein, nein
Ich bin es nicht, ich bin es nicht