Born on the Bayou deutsche Übersetzung
von Creedence Clearwater Revival

Als ich noch ein kleiner Junge war
Reichte ich bis zu den Knien meines Papas
Mein Vati sagte: ''Sohn, lass dich nicht vom bösen Mann holen
Und mit dir macht, was er mir angetan hat?
Denn er wird dich holen
Denn er wird dich jetzt holent"

Nun, ich kann mich an den 4. Juli erinnern
Als ich durch die Backwood Bucht rannte
Ich kann immer noch meinen alten Jagdhund bellen hören.
Der dort einem Hoodoo hinterherjagt
Einem Hoodoo hinterherjagt


Geboren am Bayou
Geboren am Bayou
Geboren am Bayou
Herr, Herr
Ich wünschte, ich wäre wieder am Bayou
Und würde tanzen mit einer Cajun-Queen
Wünschte, ich wäre ein schneller Güterzug
Und einfach weiter ruckeln nach New Orleans

Geboren am Bayou
Geboren am Bayou
Geboren am Bayou
Mach es, mach es, mach es, mach es

Ich kann mich an den 4. Juli erinnern
Wie ich durch die Backwood Bay renne
Und ich kann immer noch meinen alten Jagdhund bellen hören
Der dort einem Hoodoo hinterherjagt
Einem Hoodoo hinterjagt

Geboren am Bayou
Geboren am Bayou, Herr, Herr
Geboren am Bayou
So ist's richtig, mach es
Mach es, mach es, mach es