Schwarz-Weisses Hotel English translation
von Chakuza

I don't get excited, I stay cool
And left as a corpse in the pool
The world is spinning fast, the colors are bright
But I live in the black and white hotel


I'm leaving everything now
Shit on paper and pen
And I'm not interested in what will become of my career
I've been doing this for too long, I'm not a star, no, nobody knows me
I prefer to study voluntarily
Bud Spencer movies memorized
Go up to the second floor
Into the room, never check out again
Just the step that I destroy everything
Deserves applause
My little snail shell
My bathtub dream ship
Ey, that I did all this crap to myself - almost unbelievable
My eyelids are still black like those of Schlafe's brother
I've had enough of all the ass kissers and party sluts
Close the door and finally a breather - how pleasant
Let the others tear apart the world out there

I don't get excited, I stay cool
And left as a corpse in the pool
The world is spinning fast, the colors are bright
But I live in the black and white hotel

I don't get excited, I stay cool
And left as a corpse in the pool
The world is spinning fast, the colors are bright
But I live in the black and white hotel


Not in the mood for anything, sit here in the nest and do nothing
Celebrate parties without friends, that's a little weird - Amish
Anyway, I'll get by and play ball with myself
And wait till the whole world explodes like Melmac from ALF
And even the maid is amazed
Because Chak would rather smoke a Malboro than ganja
To House of Pain ′ne [...] and submerged
And cut off and gone forever
This whole industry is so fucked up - suck your finger
Dark old room
Lots of wrinkles, old man
I'm 80 and I've been drinking since I could hold bottles
Old stories as from back then served up again
Funny that everyone is still walking around there - except me

I don't get excited, I stay cool
And left as a corpse in the pool
The world is spinning fast, the colors are bright
But I live in the black and white hotel

I don't get excited, I stay cool
And left as a corpse in the pool
The world is spinning fast, the colors are bright
But I live in the black and white hotel