Nie nach Paris (Bonus) English translation
von Fard

Listen carefully when the boy speaks
Novoline vending machines eat bills and spit poison
Little brothers go berserk while mothers cry
A diary full of crazy lines
'Cause these days everyone calls you brother
But in the first storm he escapes to the next shore
But boys who don't have a code
Should be sleeping on the floor and not wearing a Rolex
No time for charity
Because longing fucks your life crisis
Why make plans for peace of mind?
When my contentiousness grows daily, like the sea level?
Nobody takes you seriously here
With your hair you look like Prince Valiant
And you will be treated with more respect than by the employment office
You're all shit and you're sitting with Markus Lanz, yeah


A hundred thousand tears, but not too many
I live here, never wanted to go to Paris
Never be like her, never had weak knees
Do what you want, but you'll never get my heart

A hundred thousand tears, but not too many
I live here, never wanted to go to Paris
Never be like her, never had weak knees
Do what you want, but you'll never get my heart


But when your head is fucked, the tears don't dry
What are you motherfuckers thinking of talking about honor?
You're nobody, no matter if you're against it
Hand on heart, you don't know this life
Fuck yesterday, I have to save my future
Grew up between blue lights and football bets
Somewhere between hatred and frustration
But I'll make sure that my account never has to fast again
I chose this path here myself
Being a banker was never a dream job for me
I never wanted to be like you, because you're worth shit
I'll shoot your fucking prince off his horse
Manhunting, like Jeffrey Dahmer
I stay on my way, like Frank Sinatra
And don't let me tell you how to live your life
'Cause I'm breaking out of every cell like a cancerous growth

A hundred thousand tears, but not too many
I live here, never wanted to go to Paris
Never be like her, never had weak knees
Do what you want, but you'll never get my heart

A hundred thousand tears, but not too many
I live here, never wanted to go to Paris
Never be like her, never had weak knees
Do what you want, but you'll never get my heart