Gotham English translation
von Chakuza

Everything goes wrong, don't tell me: coincidences happen!
I have to mark the superhero and hide the conditions here
And so I make myself a victim of this game almost every day
Night shift again here in the junkyard paradise

Look, my mouth is being held shut, I don't want to say anything, but I have to
For I only speak Chakuzas, not the language of Zarathustra
Nothing nice to talk about, dark clouds, just a tone
Living as a king on the hopeless throne
Heavy sky, heavy rain, melancholy as the clear leader
Funeraries, mourners, veils, black widow's clothes
Albatross fell, the alcohol was my undoing
And with Kater Alk as a strange best friend, all too human

Hear my voice full of power, my head is hot
Still dark night inside, Gotham City
The burden is heavy, the bridge falls
Black sea, crazy world


Hear my voice full of power, my head is hot
Still dark night inside, Gotham City
The burden is heavy, the bridge falls
Black sea, crazy world

I usually have the rain attached, plus the drama, and the wind too
No opponents in the 36 chambers of Shaolin
Everything has damage on the border of this city
Queen captured, game over and checkmate

Pack my life on a sheet because I have zero feelings in everyday life
Reality, the Fairy Godmother and Peter Pan, Plato's pupil
Say′ after all these years of pain come back and kiss me
Is dangerous, must defend you, but my heart is not sane

Catastrophe, because I'm going to conquer the world, gladly
Or stars, or die as a cyclone in the modern age
In the distance, in the heat, or in the desert
Or in the cool, in the cold
Hell or heaven feels the same

Hear my voice full of power, my head is hot
Still dark night inside, Gotham City
The burden is heavy, the bridge falls
Black sea, crazy world


Hear my voice full of power, my head is hot
Still dark night inside, Gotham City
The burden is heavy, the bridge falls
Black sea, crazy world

My dream started on the ground
My dream is dead and I hardly sad, lied
My dream must rise again, commanded
Because I need him as a way up

My dream started on the ground
My dream is dead and I hardly sad, lied
My dream must rise again, commanded
Because I need him as a way up

Hear my voice full of power, my head is hot
Still dark night inside, Gotham City
The burden is heavy, the bridge falls
Black sea, crazy world

Hear my voice full of power, my head is hot
Still dark night inside, Gotham City
The burden is heavy, the bridge falls
Black sea, crazy world