I Don't Blame You deutsche Übersetzung
von Cat Power

Als ich dich das letzte Mal sah, warst du auf der Bühne
Dein Haar war wild, deine Augen leuchteten
Und du warst wütend
Du hast deine Gitarre herumgeschwungen
Weil sie diesen Klang hören wollten
Aber du wolltest nicht spielen

Und ich gebe dir keine Schuld
Ich mache dir keine Vorwürfe
Ich mache dir keine Vorwürfe


War auf der ganzen Welt, in vielen Situationen
War in vielen Köpfen in verschiedenen Positionen
Aber du wolltest sie nie auf diese Weise
Was für einen grausamen Preis dachten Sie, den Sie zahlen müssten
Sie sind zurück für all die Scheiße auf der Bühne
Aber für sie ergab es sowieso nie einen Sinn
Können Sie sich vorstellen, als sie sich umdrehten
Sie kratzten sich nur am Kopf
Denn du verdienst einfach das Beste

Und ich gebe dir keine Schuld (ich gebe dir keine Schuld)
Ich mache dir keine Vorwürfe

Sie sagten, du wärst der Beste
Aber damals waren sie nur Kinder
Dann würdest du dich an die tödlichen Häuser erinnern, in denen du aufgewachsen bist
Nur weil sie deinen Namen kannten
Das heißt nicht, dass sie wissen, woher du kommst
Was für einen traurigen Streich du dachtest, du müsstest spielen
Aber ich gebe dir keine Schuld

Sie haben es nie besessen
Und du warst ihnen das sowieso nie schuldig

Ich gebe dir keine Schuld (ich gebe dir keine Schuld)
Ich mache dir keine Vorwürfe