Touch Me When We're Dancing deutsche Übersetzung
von Carpenters

Spiele uns ein Lied, zu dem wir langsam tanzen können,
wir wollen uns gegenseitig halten,
spiele uns einen Groove, so dass wir uns kaum bewegen können,
lasse uns unsere Herzen zusammenschlagen.

Oh, Liebling, weil es sich so gut anfühlt,
wenn wir uns so nah sind,
flüstere in mein Ohr
und lasse mich einen Kuss stehlen.

Komm' her und berühre mich, wenn wir tanzen,
du weißt, du hast diesen gewisse liebevolle Berührung
(liebevolle Berührung).
Oh, berühre mich, wenn wir tanzen,
ich möchte dich spüren, wenn ich mich verliebe
(dich spüren, wenn ich mich verliebe).

Heute ist die Nacht der Nächte uns es fühlt sich richtig an.
Mein Herz sagt mir,
dass du der bist, auf den ich so lange gewartet habe,
also lasse deine Liebe durch mich hindurchfließen.


Oh, Liebling, weil es sich so gut anfühlt
(so gut anfühlt),
so nah zu sein,
du hebst mich so hoch,
dass ich von Küste zu Küste fliegen könnte.

Komm' her und berühre mich, wenn wir tanzen,
du weißt, du hast diesen gewisse liebevolle Berührung
(liebevolle Berührung).
Oh, berühre mich, wenn wir tanzen,
ich möchte dich spüren, wenn ich mich verliebe
(dich spüren, wenn ich mich verliebe).

Berühre mich, wenn wir tanzen,
(wenn wir tanzen),
du weißt, du hast diesen gewisse liebevolle Berührung
(liebevolle Berührung).
Oh, berühre mich, wenn wir tanzen,
ich möchte dich spüren, wenn ich mich verliebe
(dich spüren, wenn ich mich verliebe).

Berühre mich, wenn wir tanzen,
(wenn wir tanzen),
du weißt, du hast diesen gewisse liebevolle Berührung
(liebevolle Berührung).
Berühre mich, wenn wir tanzen,
Ich möchte dich spüren, wenn ich mich verliebe.